Search from various English teachers...
Ashley Roca
Que significa "mucha labia" y "muy conquistadores"?
Vi este video y unas chicas españolas dijeron que pensaban que los argentinos "tienen mucha labia" y que son "muy conquistadores". ¿Qué significa esto?
Aquí es el vínculo del video:
https://www.youtube.com/watch?v=s35l1tui_kQ
May 6, 2020 2:23 AM
Corrections · 3
Hola, soy de Costa Rica y acá lo utilizamos con doble sentido. Porque el significado de labia es tener habilidad para hablar, pero cuando lo utilizamos para hablar específicamente acerca de los hombres, nos referimos a que este hombre tiene mucha facilidad con las palabras y esta habilidad la utiliza para conquistar a muchas mujeres. En otras palabras, les gusta mucho ir enamorando a las mujeres diciéndoles cosas interesantes o bonitas, que pueden no ser verdad, pero como ellos saben utilizar muy bien esas palabras, logran que las mujeres les crean.
May 6, 2020
Hola, soy de Republica Dominicana y aqui la frase ¨Tener Labia¨ significa tner mucho conocimiento en cuanto a conquistar chicas y demostrarlo hablando.
May 6, 2020
No soy de Argentina pero en México se usa esa frase para indicar que alguien es muy hablador, que suele ser fanfarrón y hace que las chicas se rían por sus ocurrencias.
Es como decir, si cómo no, el tiene mucha labia (o sea no le creas todo lo que dice)
May 6, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Ashley Roca
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
