Search from various English teachers...
Russia flagNadezhda
El poder de la sonrisa ¿Cuán a menudo sonreís? La sonrisa es una admirable cosa. Por desgracia, los rusos no sonríen a menudo. Esto no quiere decir que somos "tipo seco". Por ejemplo, soy positiva mujer. Trato sonreir mayor frecuencia posible,pero a veces " no son divertidos": por detrás de trabajo, estado o tiempos difíciles (como ahora con COVID). No me gustan sonrisas falsas. Pensalo que sonrisa debería salir del alma y ojos.

Corrections · 8

1
El poder de la sonrisa

¿Cuán a menudo sonreís?

La sonrisa es una admirable cosa.
Por desgracia, los rusos no sonríen a menudo. Esto no quiere decir que somos "tipo seco".
Por ejemplo, soy una mujer positiva. Trato sonreir con la mayor frecuencia posible, pero a veces "no es divertido": debido al trabajo, estado de ánimo o tiempos difíciles (como ahora con el COVID).
No me gustan las sonrisas falsas. Pienso que una sonrisa debería salir del alma y los ojos.
1
El poder de la sonrisa

¿Cuán a menudo sonreís/sonríes?

La sonrisa es una cosa admirable cosa.
Por desgracia, los rusos no sonríen a menudo. Esto no quiere decir que somos "tipo secos/fríos".
Por ejemplo, soy una mujer positiva mujer. Trato de sonreir con la mayor frecuencia posible, pero a veces " no son es divertido divertidos": por/(a causa) de detrás de el trabajo, el estado de ánimo, la situación o por los tiempos difíciles (como ahora con COVID).
No me gustan las sonrisas falsas. Pensalo Pienso que una sonrisa debería salir del alma y de los ojos ¿?(la mirada ¿?).

Хорошая работа!
0
Te han hecho buenas correcciones, estoy de acuerdo contigo acerca del estereotipo ruso, pero en mi opinión prefiero una persona seria antes que una falsa.Continue writing you doing well.
0
Nadezhda ten en cuenta que en español suena mejor ubicar el adjetivo después del sustantivo, por ejemplo: la sonrisa es una COSA ADMIRABLE, o soy una MUJER POSITIVA. éxitos!!!
0
Hay un dicho en México que dice: Una sonrisa y un vaso de agua no se le niega a nadie Saludos 😁😁😁

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today