italki - Мое первое письмо: Кто я? Привет! Меня зовут Соня. Теперь я изучаю русский язык самостоятельнo дома,

Search from various English teachers...

Sonja

Мое первое письмо: Кто я? Привет! Меня зовут Соня. Теперь я изучаю русский язык самостоятельнo дома, но раньше я он изучала в школe. Mне 18 лет и скоро мне пора сдать свои выпускные экзамены - также по-русский. Должна признать что я ещё не так хорошо по-русски говорю и я считаю что причина в том, что у меня нет возможностей достаточно практиковаться. Tы мнe можешь помогать и исправлять мои ошибки? Я хотела бы научиться и стать лучшoй.))

Jan 8, 2012 5:40 PM

Corrections · 15

Мое первое письмо: Кто я?

Привет!

Меня зовут Соня. Теперь я изучаю русский язык самостоятельнo дома, но раньше я он изучала его в школe. Mне 18 лет и скоро мне пора сдавать мои выпускные экзамены - также по-русскому языку. Должна признать, что я ещё не так хорошо по-русски говорю и я считаю что причина в том, что у меня нет возможности достаточно много практиковаться. Tы мнe можешь помочь и исправить мои ошибки? Я хотела бы научиться и стать лучше.))

January 8, 2012

Мое первое письмо: Кто я?

Привет!

Меня зовут Соня. Теперь я изучаю русский язык самостоятельнo дома, но раньше я его изучала в школe. Mне 18 лет и скоро мне нужно будет сдавать свои выпускные экзамены - также по русскому языку. Должна признать, что я ещё не так хорошо говорю по-русски и я считаю что причина в том, что у меня нет возможности достаточно практиковаться. Tы мнe можешь помочь и исправить мои ошибки? Я хотела бы научиться и разговаривать лучше.))

Соня, вы молодец! У вас всё получиться. Успехов. Вы выбрали не самый лёгкий язык, но терпение и труд всё перетрут!!

January 8, 2012

Hello. I'm Russian, a native-speaker. I learn English and would like to be your language-exchange partner, if you don't mind. Feel free to add me in skype (realexmsk), facebook (alex.realexmsk), vk (alle6a), and email me ([email protected])

October 7, 2012

Мое первое письмо: Кто я?

Привет!

Меня зовут Соня. Теперь я изучаю русский язык самостоятельнo дома, но раньше я он изучала его в школe. Mне 18 лет и скоро мне пора нужно сдавать свои выпускные экзамены - также по-русский по русскому языку (можно сказать по-другому: Мне 18 лет и скоро у меня выпускные экзамены - по русскому языку тоже). Должна признать что я ещё не так хорошо по-русски говорю говорю по-русски и я считаю что причина в том, что у меня нет возможности достаточно практиковаться. Tы мнe сможешь помогать и исправлять мои ошибки? Я хотела бы научиться и стать лучшей.))

January 10, 2012

У тебя всего одна ошибка в порядке слов: "не так хорошо по-русски говорю" В русском языке порядок слов в целом свободный, но место слова в предложении влияет на его смысл. Как правило, ключевое слово (то, слово, на которое делают смысловой акцент) ставят в конце предложения. В данном случае использованный тобой порядок слов не был бы ошибкой, если бы ты его употребила в следующим контексте: "Я по-русски говорю, а не читаю". Маленький совет: спрашивай себя "говорю (делаю, прыгаю или любой другой глагол) как?" ответ (быстро, медленно, по-русски) и вместо слова "как" ставь ответ, который отвечает на этот вопрос. Поищи в интернете , думаю, что-нибудь найдешь, потому что эту тему даже русским детям преподают в школе на уроках родного языка. Свой язык всегда кажется очевидным, поэтому даже на такие простые вопросы ответить сложно, но надеюсь мои советы тебе хоть немного помогут. Обращайся!

January 9, 2012

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!