Search from various English teachers...
shirakaba
italki Lorsque j'ai commencé italki, je décide de faire 3 fois plus corrige que mon inscription. mais, il reste toujours autour de 2 fois. toutes les fois que j'ai un temps, j'essaierai! C'est vraiment étonnant que peuple ceux que je n'ai jamais rencontré aide mon étude sus ici. et je pense c'est un cercle de la grand gentillesse de gens. J'apprécie vraiment pour gens qui sont racontés à me sur ici. MERCI BEAUCOUP!!!!!

Corrections · 9

0

À l'italki

Lorsque j'ai commencé à l'italki, j'ai décidé de faire les corrections trois (3) fois plus corrige que mes inscriptions.
Mais (meilleur avec: Toutefois ou Cependant), il reste toujours autour de deux (2) fois à corriger. toutes les Chaque fois que où j'ai dun temps, j'essaierai (ou: j'en essaierai, en = de faire les corrections) !


Il C'est vraiment étonnant qu'il y a de nombreuses gens peuple ceux que je n'ai jamais rencontrés aident mon étude sus ici, et je pense que c'est un cercle cycle de la grande gentillesse de gens. J'apprécie vraiment pour les gens qui sont racontés à me sur ici (une phrase anglo-française?? As-tu peut-être voulu dire: ... les gens qui m'ont informé de ce site web ). MERCI BEAUCOUP!!!!!

 

N.B. 

1. Pour les chiffres moins de dix (10), il est meilleur de les écrire en entier. 

2. Pour expliquer une période temporelle, on se sert souvent du pronom relatif "où". 

3. Le mot "peuple" est un terme politique.  On utilise le mot "gens" en général. 

4. À mon avis, un "cercle" veut dire seulement une forme de cercle.  Un "cycle" est une série qui se répète. 

 

=== 

Bonne journée. / 良い 一日を。

0

italki

Lorsque, j'ai commencé (sur le site Web:"Italki")Italki,

j'ai décidé de faire trois fois plus de corrections au début de mon enregistrement/inscription. (sur Italki.)
Mais, je ne fait qu'une seule au lieu de deux corrections 

 

toutes les fois que j'ai un temps, j'essaierai!

Si toutefois, il me reste du temps, j'essaierai!  


C'est vraiment étonnant que les personnes (à celles ou ceux ) que je n'ai jamais rencontré aide mon cas d'étude ici. et je pense que, c'est un cercle d'amitiés des gens. J'apprécie vraiment pour les Membres d'ici (sur Italki) de notre rencontre. Merci beaucoup!

0

italki

Lorsque j'ai commencé italki, je décide de faire 3 fois plus corrige que mon inscription.
mais, il reste toujours autour de 2 fois ( je ne comprends pas ) . toutes les fois que j'ai un peu de temps, j'essaierai!
C'est vraiment étonnant que peuple ceux que je n'ai jamais rencontré aident mon étude sus ici. et je pense que c'est ( un cercle de la grand gentillesse : difficile à comprendre ) des gens. J'apprécie vraiment pour les gens qui sont racontés à me sur ici. MERCI BEAUCOUP!!!!!

0
Bonjour, shirakaba. Je lis de temps en temps votre note. Elle est toujours interessante. J'ai lu cette note aujourd'hui, et elle m'a donné à penser. Parce que j'écris beaucoup, mais corriger peu. Je dis aussi, MERCI BEAUCOUP à vous.
0
へ~すごいな!フランスごと英語と日本語できるな?天才ですね?うらやましい~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today