Search from various English teachers...
simba
La cuenta de la serpiente En 2007 estaba en Ecuador, en el bosque nublado en las montañas. Un día estaba andando con mis amigos entre hierba muy alta, cuando una serpiente grande apareció y me golpeó. Me picó en la pierna, en el tobillo. Me dolé muchísimo. Tuve que ir a la hospital rápidamente, porque no supimos si la serpiente estaba venenoso. Pero estábamos muy lejos de la hospital más cercana. Tuve que bajar las montañas por una mula, llevó cinco horas, y dos más horas por un camioneta. Cuando llegué a la hospital, yo perdí mi vista y mi oído. Estaba en hospital por dos días, después estaba mejor pero todavía no pude caminar porque la pierna estaba hinchado. Después dos más semanas pude caminar y volví al bosque.
Jun 10, 2012 3:34 PM
Corrections · 8

La cuenta de la serpiente

En 2007 estaba en Ecuador, (en el bosque nublado en las montañas) en el bosque un día nublado en las montañas. Un día estaba (andando) caminando  con mis amigos entre hierba muy alta, cuando una serpiente grande apareció y me golpeó. Me picó en la pierna, en el tobillo. Me (dolé) dolió muchísimo. Tuve que ir (a la) al   hospital rápidamente, porque no (supimos) sabíamos si la serpiente (estaba) era (venenoso) venenosa. Pero estábamos muy lejos (de la) del hospital más (cercana) cercano. Tuve que bajar las montañas (por) en una mula, llevó cinco horas, y dos (más horas por) horas mas en un camioneta. Cuando llegué (a la) al hospital, yo perdí (mi vista y mi oído) vista y oido. (Estaba) Estube en hospital (por) durante dos días, después (estaba) me encontraba mejor pero (todavía) no pude caminar aún porque la pierna estaba (hinchado) hinchada. Después (dos más) de dos semanas pude caminar y volví al bosque.

June 10, 2012

El cuento La cuenta de la serpiente

En el 2007 yo estaba en Ecuador, en el bosque nublado en las montañas. Un día estaba caminando andando con mis amigos entre la hierba muy alta, cuando una serpiente grande apareció y me golpeó. Me picó en la pierna, en el tobillo. Me dolió dolé muchísimo. Tuve que ir a un la hospital rápidamente, porque no supimos si la serpiente era estaba venenosa. Pero estábamos muy lejos del la hospital más cercano. Tuve que bajar las montañas en por una mula, ésto duró llevó cinco horas, y dos más horas más en por una camioneta. Cuando llegué al la hospital, yo perdí la visión mi vista y el mi oído. Estuve Estaba en el hospital por dos días, después estuve estaba mejor, pero todavía no podía pude caminar, porque la pierna estaba hinchada. Después de dos más semanas pude caminar y volví al bosque.

June 18, 2012

La cuenta de la serpiente

En 2007 estaba en Ecuador, en el bosque nublado en las montañas. Un día estaba andando con mis amigos entre hierba muy alta, cuando una serpiente grande apareció y me golpeó. Me picó en la pierna, en el tobillo. Me dolé DOLIÓ muchísimo. Tuve que ir a la hospital rápidamente, porque no supimos si la serpiente estaba ERA venenoso  VENENOSA. Pero estábamos muy lejos de la hospital más cercana.CERCANO Tuve que bajar las montañas por  CON una mula, llevó cinco horas, y dos más horas DOS HORAS MÁS por CON un UNA camioneta. Cuando llegué a la hospital, yo perdí mi vista y mi oído. Estaba ESTUVE EN EL en hospital por dos días, después estaba mejor pero todavía no pude PODÍA caminar porque la pierna estaba hinchado. HINCHADA Después DE MAS DE DOS SEMANAS dos más semanas pude caminar y volví al bosque.

SIMBA, YOUR SPANISH IS GREAT. THIS EXERCISE IS VERY GOOD FOR YOU. REALLY YOUR MISTAKES ARE VERY COMMON AND NOT VERY IMPORTAND. EVERYBODY CAN UNDERSTAND PERFECTLY THIS WRITINGS AND YOUR LAST WRINTING. ENJOY SPAIN. I´M FROM THERE. ALBERTO

June 11, 2012

(La cuenta)El cuento de la serpiente

En el 2007 estaba en Ecuador, (en el bosque nublado en las montañas)en un bosque, un día nublado entre las montañas. Un día estaba andando con mis amigos entre la hierba muy alta, cuando una serpiente grande apareció y me golpeó. Me picó en la pierna, en el tobillo. Me (dolé) dolió  muchísimo. Tuve que ir (a la)al  hospital rápidamente, porque no (supimos)sabíamos si la serpiente (estaba)era (venenoso)venenosa. Pero estábamos muy lejos (de la)del hospital más (cercana)cercano. Tuve que bajar las montañas (por)en una mula, llevó cinco horas, y dos (más) horas mas (por un)en camioneta. Cuando llegué (a la)al hospital, yo perdí (mi vista)la vision y mi oído. (Estaba)Estube en el hospital (por) dos días, después (estaba mejor) me mejore pero todavía no (pude)podia caminar porque la pierna estaba (hinchado)hinchada. Después (dos más)de dos  semanas pude caminar y volví al bosque.

Yo de ti no volvia al bosque compañero hehehe (I did not return you to the woods mate hehehe)

June 11, 2012
Pah....el cuento is masculine. Perdon.
June 10, 2012
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!