Search from various English teachers...
samantha7
Quiero ser profesora de español en los Estados Unidos Hola a todos! En diez días, tengo que tomar un exámen muy importante. Es llamado el ACTFL, y es el exámen que decide si estoy a un nivel adecuado para ser profesora de español. Tengo que hablar a una máquina por 20 minutos, y escribir respuestas largas a 4 preguntas. Estoy muy nerviosa! Hace mucho tiempo desde que estaba en España, y cuando regresé a los Estados Unidos no practicaba tanto. Apreciaría tu ayuda con correcciones!

Corrections · 7

0
Muchísima suerte en tu examen Samantha, cualquier cosa que te pueda ayudar, cuenta con ello :)
0

Quiero ser profesora de español en los Estados Unidos

¡Hola a todos! En diez días, tengo que tomar un exámen muy importante. Se llama ACTFL, y es el exámen que decide si estoy a un nivel adecuado para ser profesora de español. Tengo que hablar a una máquina durante 20 minutos, y escribir respuestas largas a 4 preguntas. ¡Estoy muy nerviosa! Hace mucho tiempo desde que estaba en España, y cuando regresé a los Estados Unidos no practicaba tanto. ¡Apreciaría tu ayuda con correcciones!

 

Deja que te diga varias cosas:

Está muy bien. ¡Sigue así!

En español recuerda que si pones el signo de admiración debes abrirlo primero ¡. Luego de forma informal la gente no lo suele poner. Lo mismo para signos de interrogación.

 

POR 20 minutos: POR es una preposición y necesitas un adverbio de tiempo, en este caso coincido con Nacho Salazar que ha usado el mismo que yo: DURANTE.

Esto es debido por la traducción al español derl termino inglés FOR. 

¿Recuerdas las preposiciones?: a, ante, bajo, con, contra, de, desde, hacia, para, POR, según, sin, so, sobre, tras.

 

Examen no lleva acento porque es una palabra llana. ¿Recuerdas las reglas?

Agudas se acentúan las terminadas en vocal, n, s

Llanas las que NO terminan en vocal, n, s.

Esdrújulas se acentúan todas

0

Quiero ser profesora de español en los Estados Unidos

Hola a todos! En diez días, tengo que hacer un examen muy importante. Se llama ACTFL y es el examen que decide si estoy a un nivel adecuado para ser profesora de español. Tengo que hablar a una máquina, durante 20 minutos, y escribir respuestas largas a 4 preguntas. ¡Estoy muy nerviosa! Hace mucho tiempo desde que estuve en España y cuando regresé a los Estados Unidos no practicaba tanto. ¡Apreciaría tu ayuda con correcciones!

0
Suerte en tu examen, escribes muy bien Saludos
0
podemos practicar un poco si quieres jeje , pero parece que tienes un muy buen nivel.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today