Search from various English teachers...
Léa
Мой рабочий день Каждый день, я просыпаюсь в семь часов . Я сова , мне нравятсья спать .У меня есть электрический будильник. Я ненавижу, когда мой будильник звенит. я не могу встать сразу же. Потом я обычно завтракаю кашей с фруктами и без сахар. На завтрак я не могу говарить. Голова не работает .Мне нужно много времени, чтобы думать правильно. Затем я иду в ванную комнату, я принимаю душ, я чишу зубы зубной пастой. Потом я васвращаюсь в спальню, чтобы одеватсься и собираться. Когда я ноконец готова я говарю с моим другом Артуром, который живёт со мной. Но если я встаю с левой ноги у меня плохое настроение я не скажу ничего. Я живу рядом со школой и следовательно я иду пешком в школу.По понедельникам У нас лекций с девяти до четырёх. Мы много смеемся в классе потому что русского Кафедра наилучший. И у нас, рисских особенно развито чувство локтяПосле последнего заниятня .я разговариваю с друзьями о жизни, о уроках , о том о сём . Иногда я учусь в России центр или я васвращвюсь домой, чтобы работать. После болшого одтыха Я ужинаю в семь. Я обажаю готовить. Далше я сматрю кино или я читаю кпига перед спать. Я обычно ложусь спать 11 часов вечера
Jan 21, 2013 10:20 AM
Corrections · 8

Мой рабочий день

Ok

 

Каждый день, я просыпаюсь в семь часов.

Ok

 

Я сова, мне нравяитсья спать .У меня есть электрический будильник.

Ok

 

Я ненавижу, когда мой будильник звенит. Я не могу встать сразу же. Потом я обычно завтракаю кашей без сахара с фруктами и без сахар.

Ok

 

На завтрак я не могу говарить. Голова не работает .Мне нужно много времени, чтобы думать правильно.

За завтраком я вообще не могу соображать. Голова не работает. Мне нужно много времени, чтобы проснуться.

 

Затем я иду в ванную комнату, я принимаю душ, я чишщу зубы зубной пастой.

Ok

 

Потом я васвращаюсь в спальню, чтобы одеватсься и собираться.

Потом я возвращаюсь в спальню, одеваюсь и собираюсь.

 

Когда я ноаконец готова я говаорю с моим другом Артуром, который живёт со мной.

Когда я соберусь, то разговариваю с моим другом Артуром, который живёт со мной.

 

Но если я встаю с левой ноги у меня плохое настроение я не скажу ничего.

Но если я встану не с той ноги или у меня просто плохое настроение, я не скажу ни слова.

 

Я живу рядом со школой и, следовательно, я иду пешком в школу. По понедельникам e нас лекцийи с девяти утра до четырёх. Мы много смеемся в классе, потому что русского кафедра русского языка лучшая наилучший.

Ok

 

И у нас, рисских особенно развито чувство локтя

У нас русских сильно развито чувство локтя. 

 

После последнего заниятня занятия я разговариваю с друзьями о жизни, о уроках, о том о сём.

Ok

 

Иногда я учусь в России центр или я васвращвюсь домой, чтобы работать.

Иногда я посещаю занятия в Российском центре. Хотя обычно сразу иду домой, чтобы позаниматься. <em>(работать - это про работу, заниматься - это про уроки)</em>

 

После большого одттдыха я ужинаю в семь. Я обаожаю готовить.

Ok

 

Далше я сматрю кино или я читаю кпига перед спать.

Перед сном я смотрю кино или читаю книгу.

 

Я обычно ложусь спать в 11 часов вечера.

Ok

January 21, 2013

 Мой рабочий день

Каждый день я просыпаюсь в семь часов. Я сова  (1), мне нравится спать. У меня есть электрический будильник (2). Я ненавижу, когда мой будильник звенит. Я не могу встать сразу же.

Потом я обычно завтракаю кашей с фруктами и без сахара. На За завтраком я не могу говорить. Голова не работает. Мне нужно требуется много времени, чтобы думать правильно (3).

Затем я иду в ванную комнату, я где принимаю душ, я чищу зубы зубной пастой. Потом я возвращаюсь в спальню, чтобы одеться и собраться.

Когда я, наконец, готова, я начинаю разговаривать с моим другом Артуром, который живёт со мной. Но если я встаю с левой ноги, у меня всегда плохое настроение и я ничего не скажу ничего говорю.

Я живу рядом со школой и, следовательно, (4) я иду пешком в школу. По понедельникам лекции  у нас  идут с девяти до четырёх. Мы много смеемся в классе, потому что Кафедра Русского языка наилучший лучшая. И у нас, русских, особенно развито чувство локтя.

После последнего занятия я разговариваю с друзьями о жизни, об уроках, о том о сём. Иногда я учусь беру уроки  в Российском центре или я возвращаюсь домой, чтобы работать. После большого отдыха (5) я ужинаю в семь. Я обожаю готовить. Дальше (лучше "потом") я смотрю кино или я читаю книгу перед сном. Я обычно ложусь спать в 11 часов вечера.

 

Исправления:

(1) В русском языке используются два слова в зависимости от того, когда ты любишь ложиться спать и просыпаться: "сова" и "жаворонок". "Сова" - это тот человек, который предпочитает ложиться спать и вставать  поздно. А "жаворонок", наоброт, тот, кому без труда лечь пораньше и встать на рассвете.

 

(2) Прилагательное "электрический" в целом относится ко всему, что приводится в движение/в работу  с помощью электричества. Например, "электрический утюг", "электрическое освещение". Если твой будильник работает от электричества и ты хотела подчеркнуть это, то вполне можно использовать данное определение.

Но обычно про часы говорят "электронные". Это значит, что на часах есть цифровой циферблад (прости за повтор :))! 

 

(3) Выражения "думать правильно" не существует в русском языке. Можно заменить на "подобрать правильные слова" или "обдумать ответ".

 

(4) Вводные слова (следовательно, наконец-то и др.) всегда обрамляются запятыми, то есть запятая ставится до и после вводного слова. 

 

 (5) Выражение "большой отдых" тоже не используется в русском. Можно сказать "продолжительный отдых".

February 13, 2013

Мой рабочий день.

Каждый день я просыпаюсь в семь часов. Я сова, мне нравитсья спать люблю поздно ложиться. У меня есть электронные часы с будильником. Я Ненавижу, когда мой будильник он звенит. Я не могу встать сразу же сию же минуту. Потом я обычно Завтракаю обычно кашей с фруктами, и без сахара. За завтраком я не могу говарить разговаривать. Голова не работает. Мне нужно много времени, чтобы думать правильно собраться с мыслями. Затем я иду в ванную комнату, я принимаю душ, я чищу зубы зубной пастой (Пояснять, что зубной пастой, излишне - это и так понятно). Потом я возвращаюсь в спальню, чтобы одеватсься и собираться собираюсь в университет. Когда я наконец готова После того, как оденусь, я говорю перебрасываюсь словом с моим другом Артуром, который живёт со мной моим соседом по комнате. Но если я встаю не с левой той ноги, у меня плохое настроение, я то не скажу ничего промолчу. Я живу рядом со школой и следовательно Я хожу иду в университет пешком, он совсем рядом с домом. По понедельникам у нас лекции занятия с девяти до четырёх. Мы много смеемся в классе, потому что русского кафедра русского языка - лучшая. наилучший. И у нас, русских особенно развито хорошее чувство локтя (может, чувство юмора?). После последней заниятня пары я мы разговариваем с друзьями о жизни, об уроках... Короче, о том о сём. Иногда я учусь  посещаю в российский центр (какой центр?) или я возвращаюсь домой, чтобы поработать. После большого отдыха (перерыва) я ужинаю в семь. Я Обажаю готовить! Далше я сматрю кино или я читаю кпига перед спать. Перед сном я смотрю кино или читаю книгу. Я обычно Ложусь спать обычно в 11 часов вечера.

 

Вы слишком много используете слово "я". Не надо так часто! Лучше опускайте, чередуйте написание с отсутствием.

February 13, 2013

Мой рабочий день

Каждый день, я просыпаюсь в семь часов . Я сова, (если сова, значит ложитесь поздно, просыпаетесь тоже поздно) мне нравится спать .У меня есть электрический будильник. Я ненавижу, когда мой будильник звенит. Я не могу встать сразу же. Потом я обычно завтракаю - кашу с фруктами и без сахара. На завтрак я не могу говорить. (не совсем понятен смысл предложения) Голова не работает .Мне нужно много времени, чтобы думать правильно. Затем я иду в ванную комнату, я принимаю душ, я чищу зубы (зубы щистят щеткой) зубной пастой. Потом я возвращаюсь в спальню, чтобы одеться и собраться. Когда я ноконец готов, я говорю с моим другом Артуром, который живёт со мной. Но если я встаю с левой ноги у меня плохое настроение, я не скажу ничего. Я живу рядом со школой и следовательно - иду пешком в школу.По понедельникам у нас лекции с девяти до четырёх часов. Мы много смеемся в классе потому, кафдра русского языка лучшая. И у нас, рисских особенно развито чувство локтя (не понятен смысл вообще) После последнего занятия .я разговариваю с друзьями о жизни, о уроках , о том о сём . Иногда я учусь в России (может имеете  в виду столице?) центр или я возвращаюсь домой, чтобы работать. После одтыха, я ужинаю в семь. Я обожаю готовить. Дальше я смотрю кино или  читаю книга перед сном. Я обычно ложусь спать 11 часов вечера.

February 13, 2013

Мой рабочий день

Каждый день, я просыпаюсь в семь часов . Я сова , мне нравятсья спать .У меня есть электрический (електроный) будильник. Я ненавижу, когда мой будильник звенит. я не могу встать сразу же. Потом я обычно завтракаю кашей с фруктами и без сахар. На завтрак я не могу говарить. Голова не работает .Мне нужно много времени, чтобы думать правильно. Затем я иду в ванную комнату, я принимаю душ, я чишу зубы зубной пастой. Потом я васвращаюсь в спальню, чтобы одеватсься и собираться. Когда я ноконец готова я говарю с моим другом Артуром, который живёт со мной. Но если я встаю с левой ноги у меня плохое настроение я не скажу ничего. Я живу рядом со школой и следовательно я иду пешком в школу.По понедельникам У нас лекций с девяти до четырёх. Мы много смеемся в классе потому что русского Кафедра наилучший. И у нас, рисских особенно развито чувство локтяПосле последнего заниятня .я разговариваю с друзьями о жизни, о уроках , о том о сём . Иногда я учусь в России центр (может быть Poccийском центре) или я васвращвюсь домой, чтобы работать. После болшого одтыха Я ужинаю в семь. Я обажаю готовить. Далше я сматрю кино или я читаю кпига перед спать сном. Я обычно ложусь спать 11 часов вечера

January 21, 2013
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!