origen de la palabra marimacho es la palabra compuesta verdad? y de que palabras procede? y que motivación tiene?

Search from various English teachers...

Pretty woman

Apr 12, 2013 7:29 PM

Origen de la palabra marimacho.

¿Es una palabra compuesta verdad? y ¿De que palabras procede? y ¿Qué significa?

Por motivos religiosos, muchos nombres femeninos son compuestos de "María" (el nombre de la virgen, en la religión católica) y de un segundo nombre.

En este caso el nombre completo sería: "María Macho". Macho significa "animal (masculino)". Se utiliza el nombre de "María" (mujer) y Macho (Hombre) para una mujer que no tiene un comportamiento demasiado femenino (como el de un hombre)

María Macho = Marimacho = mujer poco femenina.

April 12, 2013

Simplemente para una mujer que parece hombre, o que es lesbiana.

April 13, 2013

No lo sé pero, es muy buena pregunta!

April 13, 2013

Es la fusión del nombre María y macho. Es una palabra informal y se utiliza de forma despectiva. Su significado es el mujer con aspecto o formas y maneras masculinas, que parece un hombre o se comporta como un hombre (como un macho)

April 12, 2013

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!