Search from various English teachers...
Lelan
昨天認識了新的朋友 昨天去高中學校開會的時候, 我認識了新的朋友。 我們自我介紹的時候, 發現她姓范。 休息的時候我問她是從哪裡來的, 她說她是從台北來的。 她的中文講得非常標準, 因為她是台北人, 原來如此! 希望她以後能給我錄音一些中文兒童故事給我的兒子聽。

Corrections · 7

1

昨天我認識了一个新的朋友

昨天去高中學校開會的時候, 我認識了一个新的朋友。 在我們自我介紹的時候, 我發現她姓范。 休息的時候我問她是從哪裡人來的, 她說她是從台北人來的。 她的中文講得非常標準, 因為她是台北人, 原來如此! 希望她以後能給我錄音一些中文兒童故事給我的兒子聽。

 

的时候 can be replaced by only 时


加油!

 

0
推荐一个手机软件给你 “懒人听书” ,这个软件挺不错的,那里边有儿童文学、曲艺戏曲、百家讲坛,有声小说、相声小品等。都是中文的,你可以听一听,能帮助你学习汉语和了解中国的文化,也可以给您的儿子听,希望能帮助到你。 :)
0

昨天認識了一位新的朋友

昨天去高中學校(您就讀的高中 or 您的孩子讀的高中?)開會的時候, 我認識了一位新的朋友。 我們相互自我介紹的時候, 我發現得知她姓范。 休息的時候我問她是從哪裡來的,她說她是從台北來的。難怪她的中文講得非常如此標準, 因為她是台北人, 原來如此! 希望她以後能給我錄音一些中文兒童故事,給我的兒子聽。

0

昨天認識了新的朋友

昨天去高中學校(your school or your son's school?)開會的時候, 我認識了新的朋友。 我們自我介紹的時候, 發現她姓范。 休息的時候我問她是從哪裡來的, 她說她是從台北來的。 她的中文講得非常標準, 因為她是台北人, 原來如此! 希望她以後能給我錄音(this is a verb-noun phrase, and here you just need a verb, so just use "錄")一些中文兒童故事給我的兒子聽。

 

如果讓我寫這個話題:

(我)昨天去兒子的高中開會的時候,認識了新的朋友。通過她的介紹,我知道了她姓范,來自台北。原來她是台北人,怪不得中文講的那麼標準。真希望以後她可以給我兒子錄一些中文的兒童故事給我兒子聽。

0
有一个系列是中国童话故事365夜。你可以找来听听。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today