Search from various English teachers...
Romelle
Mi Pobre Angelito Mi favorita película se llama "Mi Pobre Angelito parte dos". El nombre es muy diferente en íngles se llama "Home Alone 2". La película es sobre un niño quien trampa explosivas la casa para dos criminales se llaman "Bandidos Pegajosos". Anque el niño es joven él es muy inteligente y los criminales son muy tonto.
Oct 3, 2013 6:46 PM
Corrections · 13
1

Mi Pobre Angelito

Mi favorita película favorita se llama "Mi Pobre Angelito parte dos". El nombre es muy diferente en íngles se llama "Home Alone 2". La película es sobre un niño quien que pone trampas explosivas en la casa preparadas para dos criminales que se llaman "Bandidos Pegajosos". Aunque el niño es joven él es muy inteligente y los criminales son muy tontos.

 

En España se tradujo como "Solo en casa 2"

October 3, 2013
1

Mi Pobre Angelito

Mi película favorita se llama "Mi Pobre Angelito parte dos". El nombre es muy diferente en ingles se llama "Home Alone 2". La película es sobre un niño quien pone trampas explosivas en la casa para dos criminales que se llaman "Bandidos Pegajosos". Aunque el niño es joven, él es muy inteligente y los criminales son muy tontos.

October 3, 2013
1

Mi Pobre Angelito

Mi película favorita se llama "Mi Pobre Angelito parte dos". El nombre es muy diferente en íngles, dónde se llama "Home Alone 2". La película es sobre un niño que pone trampas explosivas en la casa para dos criminales que se llaman "Bandidos Pegajosos". Aunque el niño es joven él es muy inteligente y los criminales son muy tontos.

 

Me encanta esa pelicula. En España se llama 'Solo en casa 2'.

October 29, 2013
1

Mi pobre angelito

Mi película favorita se llama "Mi pobre angelito 2". El nombre es muy diferente en ingles, se llama "Home Alone 2". La película es sobre un niño quien pone trampas explosivas en la casa para dos criminales que se llaman "Bandidos Pegajosos". Anque el niño es joven él es muy inteligente y los criminales son muy tontos.

 

También se puede escribir así:

Mi pobre angelito
Mi película favorita se llama "Mi pobre angelito 2". El nombre es muy diferente en ingles, se llama "Home Alone 2". La película es sobre un niño quien coloca trampas explosivas en la casa para dos criminales llamados "Bandidos Pegajosos". Anque el niño es joven él es muy inteligente y los criminales son muy tontos.

 

Good job! :)

October 29, 2013
1

Important tip: In Spanish we write the titles as a normal sentence without capital letter in each word.

 

Mi pobre angelito

 

Mi película favorita se titula "Mi pobre angelito, 2ª parte". El título es muy diferente, en inglés se titula "Home Alone 2". La película es sobre un niño que pone trampas explosivas en la casa para dos criminales que se llaman "Bandidos Pegajosos". Anque el niño es joven, él es muy inteligente y los criminales son muy tontos.

 

---

Very good, Romelle! In Spain the title was translated literally: "Solo en casa 2"

October 4, 2013
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!