Search from various English teachers...
Gemi.Jemi
555 means lol in Thai for text conversation. Five (5) is pronounced "HA" in Thai. So, 555 sounds "HA HA HA". I sometimes write 555 at the end of the joke or I response to the funny stories by sending 555.  One time, I wrote an email to an American friend and I added 555 at the end of the letter. He was confused and thought I wish him a good luck. After I explained him what 555 means, he has been using it and also told other friends to use it. 555
Feb 13, 2014 9:16 AM
Corrections · 5

555 means lol in Thai for text conversation.

Five (5) is pronounced "Ha" in Thai. So 555 sounds like "Ha, Ha, Ha." I sometimes write 555 at the end of the a joke or I response to the funny stories by sending 555. 

One time, I wrote an email to an American friend and I added 555 at the end of the letter. He was confused and thought I wish him a was wishing him good luck. After I explained him what 555 meant, he has been started using it and also told other friends to use it. 555

February 27, 2014
This is too funny! I told a student today about this! 555
February 27, 2014
funny! But in chinese,555 sounds like sob so we use 555 to represent cry.
February 13, 2014
I will too 555
February 13, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Gemi.Jemi
Language Skills
English, Thai
Learning Language
English
Articles You May Also Like
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 likes · 3 Comments
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Comments
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles