Corrections · 7
今週と先週わはとてもいそがしかったです。→先週と今週はとてもいそがしいです。(I would write 先週 before今週)
Since this week does not done yet , you can not use the past tense.
先々週、 せんがっきこんがっきがおわりました。そして、今仕事をしていますがあります。父の会社につとめています。
私たちはたくさんてがみをつくります。たくさん多くの人はてがみがほしいだから、今はとてもいそがしい時間時期です。
I can not understand てがみをつくる and てがみがほしい. (the sentences are right)
てがみ=letter ?
きのう、てがみを十一万五千まいぐらいごろつくりました。十六時間ぐらいはたらきましたから、とてもねむかったです。
でも、今日よりきのうのほうがいそがしかったから、今日はちょっと休みました。
I would say:今日はきのうほどいそがしくなかったので、ちょっと休めました。
(Since today was not busy than yesterday, I could rest a little.かな?)
なおしてください。おおねがいします。ありがとうございます。
今週と先週わは、とてもいそがしかったです。
先々週、 せんがっき[前学期(ぜんがっき) sounds more natural]がおわりました。そして、今仕事があります。父の会社につとめています。私たちはたくさんてがみ[手紙]をつくります。たくさんたくさんの(or 多くの)人はてがみ[手紙]がほしいだから 必要だから、今はとてもいそがしい時間時期です.。きのうてがみ[手紙]を十一万五千まい11万5千枚ごろぐらい(頃、ころ、ごろ are often used for time. ex. 2時ごろ)つくりました。十六16時間ぐらいはたらきましたからいたので、とてもねむかったです。でも、今日よりきのうのほうがいそがしかったから、ちょっと休みました。
なおしてお修正をおねがいします(or 文章をなおしてください)。ありがとうございます。
I don't get what exactly you mean with "手紙を作る(make letters??)" tho. If you mean your father's company prepares many documents or business letters, it might be better to use "書類" or "文書" instead of using "手紙".
I coreccted it to "時期" which will be more used to refer to a longer time frame than "時間".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
