Search from various English teachers...
andyjohnsonman
我的语法对不对? 1. 我从一年前差不多开始学中文 2.我从上个星期开始新的工作 3.我喜欢比丘从小孩子的时候开始这项运动 4. 天气预报说明天下雨, 恐怕去不了外面 5. 多年不见你仍然在一样的公司吗 6. 我以为今年房价会爹没想到仍然张 7.买房子的时候所有的事情我会烤炉特别是价格和低端 8. 我觉得中国的房价会继续上涨因为工作工资也上涨还有中国渐渐地便越来越多西方的
May 18, 2014 1:41 PM
Corrections · 9
1

 1. 我从一年前差不多差不多一年前开始学中文  But it's ok. It's not a big problem.


2.我从上个星期开始新的工作 OK


3.我喜欢比丘,从小孩子的时候开始这项运动  It should be two sentences. 

4. 天气预报说明天下雨, 恐怕去不了外面 OK


5. 多年不见你仍然在一样的以前的公司吗 "一样的公司" means the same company. We don't express like this. We say "still in the former company."


6. 我以为今年房价会没想到仍然 涨  Spelling is correct but the word is wrong.

7.买房子的时候所有的事情我烤炉考虑特别是价格和低端 低端 means low-end.


8. 我觉得中国的房价会继续上涨因为工作工资也上涨还有而且(what's more)中国渐渐地便越来越 (越来越 and 渐渐地 are the same)西方的西方化(西方化 means becomewesternization)

May 21, 2014
1

我的语法对不对?

1. 我一年前差不多一年前开始学中文
2.我从上个星期开始新的工作 
3.我喜欢比丘,他从小孩子的时候开始这项运动

4. 天气预报说明天下雨, 恐怕去不了外面 不能外出了。
5. 多年不见你仍然在一样先前的公司吗
6. 我以为今年房价会跌,没想到仍然涨。

7.买房子的时候所有的事情我会祥细烤炉考虑,特别是价格和低端 地段。
8. 我觉得中国的房价会继续上涨因为工作工资上涨,还有中国渐渐地便越来越多西方的开方。

Hi,andyjohnsonman. You are good job. 学习汉语,注意语言顺序、错别字和标点符号。

修改稿中:红色的去掉,蓝色的保留。

May 18, 2014
1

 1. 我从一年前差不多开始学中文

我从一年前开始学中文。or 我大概从一年前就开始学中文。

2.我从上个星期开始新的工作

3.我喜欢比丘从小孩子的时候开始这项运动

我在还是小孩子的时候就开始喜欢佛教。 

4. 天气预报说明天下雨, 恐怕去不了外面

天气预报说明天会下雨,恐怕我出不去外面了。

你也可以改成 恐怕我去不了+某地名。例如:恐怕我去不了游乐园了。

5. 多年不见你仍然在一样的公司吗

多年不见你仍然在以前那家公司工作吗?

 6. 我以为今年房价会爹没想到仍然张

 我以为今年的房价会跌,没想到它却仍然在涨。

7.买房子的时候所有的事情我会烤炉特别是价格和低端

买房子的时候我会考虑所有的事情,特别是关于价格和地段的方面。

8. 我觉得中国的房价会继续上涨因为工作工资也上涨还有中国渐渐地便越来越多西方的

我觉得中国的房价会继续上涨,因为人们的工资也在上涨。还有我觉得中国渐渐地变得越来越西方化。 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

May 18, 2014
1

我的语法对不对?

1. 我从一年前差不多开始学中文
2.我从上个星期开始新的工作
3.我喜欢比丘从小孩子的时候我小时候就)开始这项运动


4. 天气预报说明天下雨, 恐怕(出)不了外面
5. 多年不见你仍然在一样的(以前的 更好点)公司吗
6. 我以为今年房价会(跌),没想到仍然 (涨)

7.买房子的时候所有的事情(因素 更好点)我烤炉(考虑)特别是价格和低端 (位置?)
8. 我觉得中国的房价会继续上涨因为工作工资也上涨还有(而且)中国渐渐地便越来越多西方的(??what's the meaning?)

May 18, 2014

我的语法对不对?

1. 我从一年前差不多开始学中文 我差不多从一年前开始学中文
2.我从上个星期开始新的工作 correct
3.我喜欢比丘从小孩子的时候开始这项运动 what would u like to express?

4. 天气预报说明天下雨, 恐怕去不了外面 correct
5. 多年不见你仍然在一样的公司吗 correct
6. 我以为今年房价会没想到仍然 

7.买房子的时候所有的事情我会烤炉考虑特别是价格和低端 地段
8. 我觉得中国的房价会继续上涨因为工作工资也上涨还有中国渐渐地便越来越多西方的 what would u like to express?

May 21, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!