Search from various English teachers...
andyjohnsonman
我的语法对不对? 用并不造句子 1. 要找到一套合适的房子并不容易吗 2. 上海的房租并不贵吗 3. 你打算并不买房子吗 4. 你觉得并不一个外国人谈恋爱辛苦吗 5. 你并不想过叫一个外国女朋友吗 谈恋爱应该不是很快乐吗 他们打算下个月休假的时候不是去欧洲晚十天吗 这个想法他怎么不好意思直接告诉你 (what does 怎么mean here really or how?) 难道这么简单的是他不明白了吗 除非女孩子要自己付钱否则男孩子不会在约会的时候让女孩子付钱 除非房东涨房租否则可可是不会搬家的 除非咳咳有时几万块钱否则他还租了房子住 除非明天下雨否则我要去公园玩 除非我叫中国朋友我中文会进步呢么快否则我还说简单的中文
May 25, 2014 1:13 PM
Corrections · 6
1

1. 要找到一套合适的房子并不容易  correct

2. 上海的房租并不贵 correct 
3. 你打算并不买房子吗  wrong  你並不打算買房子嗎?
4. 你觉得并不一个外国人谈恋爱辛苦吗 wrong 你觉得和外国人谈恋爱辛苦吗?(I guess you want to say this?)
5. 你并不想过叫一个外国女朋友吗 wrong 你没想过交一个外国女朋友吗?

谈恋爱应该(难道)不是很快乐吗
他们(不是)打算下个月休假的时候不是去欧洲(玩)十天吗
这个想法他怎么不好意思直接告诉你 (what does 怎么mean here really or how?)(I guess you mean 他不怎么好意思直接告诉你他的想法 It means He was kind of embarrassed to tell you what he was thinking ) 
难道这么简单的是他不明白了吗 =》 你难道连这么简单的事都不明白吗?

除非女孩子(坚持要)自己付钱(,)否则男孩子不会在约会的时候让女孩子付钱  correct
除非房东涨房租(,)否则可可是不会搬家的
除非咳咳有(十)几万块钱(,)否则(不然)他(怎么会)租房子住
除非明天下雨(,)否则我要去公园玩
除非我叫中国朋友我中文会进步呢么快否则我还说简单的中文(what do you mean?)

May 25, 2014
1

我的语法对不对?

并不造句子

1. 要找到一套合适的房子并不容易吗? 
2. 上海的房租并不贵吗
3. 你并不打算并不买房子吗
4. 你并不觉得并不一个外国人谈恋爱辛苦吗? 
5. 你并不想过一个外国女朋友吗

谈恋爱不是应该不是很快乐吗
他们不是打算下个月晚十天去欧洲休假吗? 的时候不是去欧洲晚十天吗
这个想法他怎么好意思直接告诉你 (what does 怎么mean here really or how?)
难道这么简单的他不明白

除非女孩子要自己付钱否则男孩子不会在约会的时候让女孩子付钱 
除非房东涨房租否则可可是不会搬家的。 
除非咳咳(可可?)几万块钱否则他只能房子住 
除非明天下雨否则我要去公园玩 
除非我叫中国朋友我中文会进步呢么快否则我只会说简单的中文


     写得真不错!加油!

May 25, 2014
这个想法他怎么不好意思直接告诉你?(他为什么不好意思直接告诉你这个想法呢?)“怎么”是带有疑问性的词,可与为什么(why)相转换。:)
May 28, 2014
前两段中的句子有很基本的错误,1)“并不”的语义到底是什么?2)“不”这类副词的用法。最好找专业的老师指导。这里的修改很多都不对。
May 28, 2014
除非我叫中国朋友我中文会进步呢么快否则我还说简单的中文 - is supposed to mean only if i find chinese friends can my chinese improve, otherwise my chinese will remain basic.
May 25, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!