清（请）查我的语法对不对
1. 今天我太忙了，我连吃饭都没有时间
2. 杰克每道菜都想尝尝，杰克连天点（甜点）也不想错过
3.皆可（杰克）最近老是出差，。课课练（连）周末也见不到杰克。
4. 这个问题太难了，连老师也不能回答。
5.丫（他）总是迟到。他连参加联最好的朋友的婚礼也吃到（迟到）。
6. 关于买房子。 我宁可租房子住，也不要买房子。
7.我宁可烧水（少睡）一点，也不要上班迟到。
8.我宁可锻炼身体，也不要喝减肥茶。
9.我宁可晒太阳天，也不要下雨天
10. 我是一个球迷， 我宁可看足球，也不要去逛街
11.关于学好韩语（汉语）的办法，首先买一本书每天看和每天听；其次叫和中国朋友每天练习口语
12. 关于保持身体健康的办法， 首先做吃健康的菜，其次每天锻炼
13. 关于工作：首先在要工作努力，其次要帮助别人。
我不知道这句子是什么意思。把句子给我英语翻译吧
14.其余的客人(other guests)按(act on)职位(position)的高低(high or low)或者(or)年量(ages)的大小(old or young)坐(take a seat)
Whole meaning: Other guests take the seat act on the postion and ages.
15 同事(colleague)说(say)感情(feeling)有(have)茶(tea)当(instead of)酒(wine)。
Whole sentence:A colleague say that tea can be used instead of wine when we have deep feelings.
谢谢
清查我的语法对不对
1. 今天我太忙了，我连吃饭都没有时间
2. 杰克每道菜都想尝尝，杰克连天点甜点也不想错过
3.皆可最近老是出差。课课练周末也见不到杰克。 杰克最近老是出差，连周末也见不到他人。
4. 这个问题太难了连老师也不能回答。
5.丫总是迟到。他参加联最好的朋友的婚礼也吃到。 他总是迟到，连参加他最好的朋友的婚礼也这样。
6. 关于买房子。 我宁可租房子住也不要买房子。关于买房子这事，我宁可租房子住，也不买。
7.我宁可烧水一点也要上班迟到。 我宁愿少睡一点，也不想上班迟到。
8.我宁可锻炼身体也不要喝减肥茶。
9.我宁可太阳天晴天也不要下雨天
10. 我是一个球迷， 我宁可看足球也不要去逛街
11.关于学好汉语的办法是，首先买一本书，每天看，和每天听，其次叫和中国朋友每天练习口语
12. 关于保持身体健康的办法是， 首先做健康的菜，其次每天锻炼
13. 关于工作首先在工作努力其次帮助别人。 关于工作：首先，工作要努力，其次要帮助别人。
我不知道这句子是什么意思。把句子给我英语翻译吧
14.其余的客人按职位的高低或者年量的大小坐 其余的客人按职位高低和年龄大小就坐。
15 同事说感情有茶当酒。 同事说，感情好可以以茶代酒。
谢谢
请查我的语法对不对
1. 今天我太忙了连吃饭都没有时间
2. 杰克每道菜都想尝尝杰克连甜点也不想错过
3.杰克最近老是出差。课课练周末也见不到杰克。
4. 这个问题太难了连老师也不能回答。
5.丫总是迟到。他连参加最好的朋友的婚礼也迟到。
6. 关于买房子。 我宁可租房子住也不要买房子。
7.我宁可少睡一点也要上班迟到。
8.我宁可锻炼身体也不要喝减肥茶。
9.我宁可太阳天也不要下雨天
10. 我是一个球迷， 我宁可看足球也不要去逛街
11.关于学好韩语的办法首先买一本书每天看买磁带每天听，然后叫中国朋友每天练习口语
12. 关于保持身体健康的办法， 首先做健康的菜其次每天锻炼
13. 关于工作首先工作努力其次帮助别人。
About working .you should work hard then use free time to help others.
我不知道这句子是什么意思。把句子给我英语翻译吧
14.其余的客人按职位的高低或者年量的大小坐
15 同事说感情有茶当酒。
谢谢
14.其余的客人按职位的高低或者年量的大小坐
As for the other guests, they will be seated according to their office ranks and age.
15 同事说感情有是以茶当酒。
A colleague said, feelings are born from insignificant gestures rather than some grand deed.
"To treat tea like wine" is an idiom. Tea is cheaper than alcohol. This is the simpliest explanation for a more complicated allusion.
清查我的语法对不对
1. 今天我太忙了, 我连吃饭的都没有时间都沒有.
2. 杰克每道菜都想要尝尝每碟菜, 他不要錯过机会 杰克连天点也不想错过 I think you should provide an English version as well, this way no need to guess too much on our part]
3.皆可最近老是出差。课课练周末也见不到杰克。 I am only guessing... 該是最近老四时常出差又忙於练习, 周末也不可以和杰克見面. I looked at other corrections after mine, I see that the interepretations are so different! So it is of your best interest to provide an English version.
4. 这个问题太难了, 连老师也不能回答。
5.丫总是迟到。他参加联連他最好的朋友的婚礼也迟吃到。
6. 关于买房子的问题。 我宁可租房子住也不要买一间房子。
7.我宁可烧水一点也要上班迟到。 I can only guess, do you mean your rather be in a bit of hot water and be late than not going to work? If so, 我宁可迟到上班被责备一点也不能不上班
8.我宁可去锻炼身体也不要喝减肥茶。
9.我宁可太阳天荫/熱也不要下雨天 宁可 is used for choosing the lesser of two evils. A sunny day is not considered bad. I changed it to a gloomy/hot day. Your previous sentence works because exercise can be considered by many to be a chore.
10. 我是一个球迷， 我宁可看足球也不要去逛街 Here you implied that you consider both actitivies as bad.
11.关于要学好韩语的办法, 首先要买一本书, 每天在看, 和每天在听, 其次叫跟中国朋友们, 每天在练习口语
12. 关于保持身体健康的办法， 首先要吃做健康食物, 的菜其次每天才锻炼
13. 关于要做个好职員, 工作首先要勤力辦事, 在工作努力其次誠心帮助别人。
我不知道这兩句子是什么意思。可以用把句子给我英语来翻译吧 嗎? 谢谢. The way you said is like a command from a superior. Not polite at all. No room. In next correction box.
