Corrections · 7
Eu fui assistir um show de flamenco em meu aniversário.
Um dia desses, fui assistir um show de flamenco com meu marido para comemorar meu aniversário.
Foi realmente fantástico. Dançarinos, cantores e guitarristas eram todos espanhóis e foi incrível. Já assisti show de flamenco na Espanha há muitos anos atrás, mas eu era muito jovem para entender a atratividade do flamenco.
Eu fiquei muito mais impressionada desta vez.
Portuguese from Portugal
Eu fui para assistir ver o um espectáculo de flamenco show no meu aniversário
No outro dia, fui assistir o ver um espectáculo show de flamenco com o meu marido para comemorar o meu aniversário.
Foi realmente fantástico, dançarinhos, cantores e guitarristas são eram todos os Espanhóis e incríveis. Já assisti show tinha visto um espectáculo de flamenco na em Espanha um longo há algum tempo atrás antes, mas eu era muito jovem para entender a atratividade do flamenco.
Eu estava fiquei muito mais impressionada desta vez.
PORTUGUÊS DO BRASIL
Eu fui para assistir o flamenco show um show de flamenco no meu aniversário
No Outro dia fui assistir o um show de flamenco com o meu marido para comemorar meu aniversário.
Foi realmente fantástico. Dançarinhos Dançarinos, cantores e guitarristas, são eram todos os espanhóis, e foi incrível. Já assisti tinha assistido um show de flamenco na Espanha um longo muito tempo antes atrás, mas eu era muito jovem para entender a atratividade de do flamenco.
Eu estava fiquei muito mais impressionado desta última vez.
Eu Fui para assistir o a um show de flamenco show no meu aniversário
No outro dia, fui assistir o show de flamenco com o meu marido para comemorar meu aniversário.
Foi realmente fantástico. Dançarinhos, cantores e guitarristas são todos os espanhóis e foi incrível. Já assisti show de flamenco na Espanha há um longo tempo antes atrás, mas eu era muito jovem para entender a atratividade de do flamenco.
Eu estava fiquei muito mais impressionada* desta vez.
*(Impressionada - Feminino/ Impressionado - Masculino)
Eu fui para assistir a o flamenco show um show (uma apresentação) de flamenco no meu aniversário
No Outro dia, fui assistir a o um show de flamenco com o meu marido para comemorar meu aniversário.
Foi realmente fantástico. Dançarinhos Os dançarinos, cantores e guitarristas são eram todos os espanhóis e incrível incríveis. Já assisti a um show de flamenco na Espanha a um longo tempo antes atrás, mas eu era muito jovem para entender a atratividade (o charme/ o encanto) de do flamenco.
Eu estava fiquei muito mais impressionada desta vez.
Parabéns Shiho, você escreve muito bem. Em vermelho fiz algumas correções. Acho importante você praticar o gênero dos substantivos. Em amarelo eu coloquei algumas outras opções de palavras que você poderia usar, que soariam mais naturais para nós brasileiros.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
