Короткие страшилки в честь Хэллоуина
На уроке мы с учениками (я преподаватель английского) прочитали, а потом напислали маленькие страшилки в честь Хэллоуина (получилось не больше, чем 2 предложения). После урока я решил попробовать написать несколько на русском. Итак:
Раньше он думал, что когда ветер выл его имя. Однажды он не полностью закрыл шторы и заметил, что деревья не двигались.
"Двигались" - не лучшее слово в этом месте. Также не стоит использовать слова "шевелились". Деревья могут качаться, колыхаться.
Раньше он думал, что когда ветер гудел, он звучал как его имя. Однажды он не полностью закрыл шторы и заметил, что деревья не качались.
Он пришел домой, сел в кресло, включил телевизор и на каждом канале показали «Дом 2»
"Сел" - совершённое действие. Он сделал это - сел. Past Simple. "Сидел" - длительное действие. Он делал это в тот момент - сидел. Past Continious.
Он выкурил последнюю сигарету в пачке и вспомнил, что самый близкий магазин находится в следующем городке, в двадцати минутах пешком. За окном бурлил осенний ливень.
Короткие страшные истории в честь Хэллоуина.
На уроке мы с учениками (я преподаватель английского) читали, а потом писали короткие страшные истории в честь Хэллоуина, в итоге не длиннее чем 2 предложения.
После уроков мне захотелось попробовать и на русском написать несколько.
Вот, например:
Ему всегда казалось, что шум ветра в деревьях завывает его имя. Однажды он не полностью закрыл шторы и заметил что деревья не колышутся.
Двигаться могут только Анты, а деревья колышутся:)
Раньше он думал что когда ветер гудел что звучал как его имя. Однажды он не полностью закрыл шторы и заметил что деревья не качались.
Уже лучше.
Он пришел домой, сел в кресло и включил телевизор.
Панчлайн. А на каждом канале показывали «Дом 2»
Да. Это реально страшно:)
Он выкурил последнюю сигарету из пачки и вспомнил, что ближайший магазин находится в соседнем городке, в двадцати минутах пешком.
За окном шел осенний ливень...
Мальенькие страшные истории в честь Хэллоуина.
На уроке мы с учениками (я преподаватель английского) прочитали, а потом напислали мальенькие/<em>короткие (не более двух предложений)</em> страшные истории в честь Хэллоуина . После урока я захотел попробовать на русском написать несколько предложений. И вот, <em>что получилось:</em>
Раньше он думал, что когда ветер выл его имя. Однажды он не полностью закрыл шторы и заметил, что деревья не двигались.
Раньше он думал, что что шум ветра звучал, как его имя (завывание ветра звучало, как его имя). Однажды он не полностью закрыл шторы и заметил, что деревья не качались.
Он пришел домой, сидел в кресло, включил телевизор и на каждом канале показывали «Дом 2»
Он курил последнию сигарету в пачке и вспомнил, что самый близкий (<em>ближайший</em>) магазин находится в следующем соседнем городке – двадцать минут пешком. За окном бурлил осенний ливень.
Маленькие страшные истории в честь Хэллоуина.
На уроке мы с учениками (я преподаватель английского) прочитали, а потом напислали мальенкие страшные истории в честь Хэллоуина (в итоге не больше чем 2 предложений). После урока я хотел попробовать на русском написать несколько пару предложений. А вот несколько из них:
Раньше он думал ему казалось,что когда ветер выл дул в его комнату его имя. Однажды он не полностью закрыл шторы окно и заметил что деревья не двигались.
Раньше он думал что когда ветер гудел что звучал как его имя. Однажды он не полностью закрыл шторы и заметил что деревья не качались.(АНАЛОГ ПРЕДЫДУЩЕМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ)
Он пришел домой, сидел сел в кресло, включил телевизор и на каждом канале показали показывали «Дом 2»
Он курил последнюю сигарету в пачке, и вспомнил ,что самый близкий ближайший магазин находится в следующем соседнем городке – двадцать минут пешком. За окном увидел что льёт осенний ливень бурлил.
