Session 10 - 10/25/15
i drink lemon juice = man Ablimoo khord-am
I'm drinking coffee = Man gaveh mikhAm
qahve-ye kheili aali dorost kard-am = Coffee is very wonderful
Where is the coffee from? = qahveh-ye kojA?
kojA = where
kadoo halvAii = pumkin
ma = we
mAh= month
sA@ dah va chehelo panj daqiqeh ast = It's 10:45
sA@ ye rob' be yAzdah-e = It's a quarter to 11
a quarter to = yek rob' be ....
It's 4:15 = sA@ chAhAr o rob'-e
and = va = o
It's 6:15 = sA@ shish o rob'-e
out = biroon
dir = late
biroon raft-im = going out
kelAs-e FArsi dAr-am = Farsi class
man va pedar-am dirooz sA@-e yek rob' be chAhAr be maderese raftim = Yesterday I went with my dad to school at a quarter to 4
minute = daqiqe
it is 5 mins to 12 = Soat pange dagige be davosdah
midnight = nimeh shab
noon = zohr
let's = biA ....
biA nAhAr bokhor-im = let's eat lunch
let's study fArsi together = biA bA ham Farsi be-khoon-im!!
together = bA ham
face = soorat
i washed my face = soorat-am ro shost-am
hair = moo
hairs = moohA
moohAm ro shost-am = i washed my hairs
eyebrow = abroo
eyebrows = abroo-hA
abroo-hAm meshki-e :D = my eyebrows are black
meshki = black (more common than sea)
eyes = cheshm-hA
i like your eyes = man cheshmhA-t ro doost dAr-am
ears = goosh-hA
ear = goosh
listen to me = be man goosh bedeh
goosh kon = listen
nose = bini
nose = damAgh
damAgh amal mi-kon-and = they do so many operations on their noses
cheeks = gooneh-hA
zaboon derAz = long tongue
zabAn = language
zabAn-e engelisi = english language
shod = changes
gooneh haye oou germez shod = her cheeks turned red
oou gooney haye germez darad = she has red cheeks
neck =gardan
shoulders = shAneh = shooneh
emrooz shooneh dard dAr-am = My shoulder hurts today
oh , che bad ! behtar-e esterAhat koni = oh how bad, it is better for you to rest
esterAhat kard-an = to rest
dirooz kheili mariz bood-am. = Yesterday I was very sick
sar dard dAsht-am = My head hurts
pas 5 sA@ esterAhat kard-am va az khAneh biroon na-raft-am = I rested for five hours at home and did not go out
sheitoon = playful
back = posht
chest = sineh
sineh dard dAr-am = My chest hurts
pestAn = breast
mameh = boob
stomach = me'deh
me'deh-dard = stomachache
belly = shekam
sA'ed = forearm
bAzoo = arm (bicep)
My forearm hurts = sA'ed-am dard mi-koneh
dard kard-an = to feel pain
sarmA khord-am = To have a cold (to eat cold)
galoo = throat
galoo-dard = sore throat
fek mikonam sarmA khord-am = I think I have a cold
elbow = Arenj
khodA negahdAr = bye