Я хочу снова владеть русским языком Русский был первым иностранным языком которым я занималась в школе. Одноклассники обычно ненавидели уроки русского, но я очень любила их, и продолжала учёбу в унив

Search from various English teachers...

Judit

Я хочу снова владеть русским языком Русский был первым иностранным языком которым я занималась в школе. Одноклассники обычно ненавидели уроки русского, но я очень любила их, и продолжала учёбу в университете. Между тем я выучила и английский, и начинала работать. Сейчас для работы мне нужен только английский. Я не говорила по-русски практически 15 лет, забыла очень много. Мечтаю о том, что я могу опять разговаривать флуэнтно. Я люблю слушать музыку, читать, заниматься спортом, встречаться с друзьями и обсуждать с ними вопросы мира и жизни.

Nov 3, 2015 2:50 PM

Corrections · 12

Я хочу снова владеть русским языком

Русский был первым иностранным языком, которым я занималась в школе. Одноклассники обычно ненавидели уроки русского, но я очень любила их и продолжила его изучение в университете. Между тем я выучила и английский и начала работать. Сейчас для работы мне нужен только английский. Я не говорила по-русски практически 15 лет, забыла очень много. Мечтаю снова разговаривать по-русски свободно. Я люблю слушать музыку, читать, заниматься спортом, встречаться с друзьями и обсуждать с ними вопросы мира и жизни.

(У Вас очень хороший уровень владения русским языком. Я сделала кое-какие поправки, но вы молодец! Так держать)

November 3, 2015

Я хочу снова владеть русским языком .

Русский был первым иностранным языком, который я изучала в школе. Одноклассники обычно не любили уроки русского, но я очень любила их, и продолжала учёбу в университете. Между тем я выучила и английский, и начала работать. Сейчас для работы мне нужен только английский. Я не говорила по-русски практически 15 лет, забыла очень много. Мечтаю о том, что я смогу опять на нём свободно говорить . Я люблю слушать музыку, читать, заниматься спортом, встречаться с друзьями и обсуждать с ними события в мире и жизни.

November 12, 2015

Самый сложный язык в мире вы выучили первым )

November 8, 2015

Я хочу снова владеть русским языком

Русский был первым иностранным языком, которым я занималась в школе. Одноклассники обычно ненавидели уроки русского, но я очень любила их и продолжала учёбу в университете. Между тем я выучила и английский и начала работать. Сейчас для работы мне нужен только английский. Я не говорила по-русски практически 15 лет, забыла очень многое. Мечтаю о том, что я смогу опять разговаривать флуэнтно. Я люблю слушать музыку, читать, заниматься спортом, встречаться с друзьями и обсуждать с ними вопросы мира и жизни.

November 4, 2015

Но мы же говорим "перманентно" почему бы не быть "флуентно" )) А так Деннис прав. Кроме могу-смогу и флуентно - в остальном прекрасный литературный русский.

November 4, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!