日本語で書く 今夜、わたしの夢の日記に日本語で記し始める。私の夢を思い出してルーシとどリムを作るのために日記を持っている。たぶん、日本語でルーシとどリムをしたら、日本語になるのを助ける。 Translation because I may have made some errors: Tonight I'm going to starting writing my dream journa

Search from various English teachers...

Sean

日本語で書く今夜、わたしの夢の日記に日本語で記し始める。私の夢を思い出してルーシとどリムを作るのために日記を持っている。たぶん、日本語でルーシとどリムをしたら、日本語になるのを助ける。 Translation because I may have made some errors: Tonight I'm going to starting writing my dream journal in Japanese. I keep a dream journal so I can remember my dreams and help induce lucid dreaming. Maybe if I can lucid dream in Japanese *(force myself to use Japanese in my dreams)* it will help my Japanese get better. I don't know if there is a Japanese word for lucid dreaming so I wrote it in katakana. If anyone knows if there is, or if the katakana is written wrong, please let me kniw,

Nov 4, 2015 3:43 AM

Corrections · 4

日本語で書く

今夜、わたしは夢の日記(夢での話)について日本語で記し始める。夢の日記(夢での話)を書き続けることによって、夢をはっきりと思い出すことができる。たぶん、日本語ではっきりと夢をみることができたら、日本語がうまくなるだろう。

Translation because I may have made some errors:
Tonight I'm going to starting writing my dream journal in Japanese. I keep a dream journal so I can remember my dreams and help induce lucid dreaming. Maybe if I can lucid dream in Japanese *(force myself to use Japanese in my dreams)* it will help my Japanese get better.

I don't know if there is a Japanese word for lucid dreaming so I wrote it in katakana. If anyone knows if there is, or if the katakana is written wrong, please let me kniw,

November 4, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!