Search from various English teachers...
Alex
El otoño avanzado. Ya es casi el mitad de noviembre. Aqui es el otoño avanzado. En ruso hay el proverbio:"La naturalexa no tiene el tiempo mal", pero odio esta temporada. Por qué? Vale, los dias son muy cortos, a las 6 es como el medionoche! Esta frio, los arboles ya estan sin hojas y estan negros y "muertos", muy a menudo por las mañanas hay niebla. Los nubes son bajos y oscuros, el sol es una cosa rara ahora. Y la lluvia fria. El cielo gris, la ciudad gris y el humor gris. Además no me gusta el ivierno. :) Porque hace mucho frio. De todas formas no tengo la elección y solo puedo esperar Abril y la primavera que viene.
Nov 11, 2015 3:26 PM
Corrections · 6
1

En pleno otoño

 

Ya es casi la mitad de noviembre. Aquí estamos en pleno otoño. En ruso existe el proverbio:"La naturaleza no tiene tiempo malo" pero odio esta temporada. ¿Por qué? Vale, los días son muy cortos, ¡a las 6 es como medionoche! Hace frio, los arboles ya están sin hojas y están negros y "muertos", muy a menudo, por las mañanas hay niebla. Los nubes son bajas y oscuros, el sol es una cosa rara ahora. Y la lluvia fría. El cielo gris, la ciudad gris y el humor gris.
Además no me gusta el invierno. :) Porque hace mucho frío.
De todas formas no tengo elección y sólo puedo esperar abril y la primavera que viene.

November 11, 2015
1

El otoño avanzado.

Ya es casi el la mitad de noviembre. Aqui es (<em>o esta)</em> el otoño avanzado. En ruso hay el proverbio:"La naturaleza no tiene el tiempo mal", pero odio esta temporada. Por qué? Vale, los dias son muy cortos, a las 6 es como el la medionoche! Esta frio, los arboles ya estan sin hojas y estan negros y "muertos", muy a menudo por las mañanas hay niebla. Los nubes son estan bajas y oscuras, el sol es una cosa rara ahora. Y la lluvia fria. El cielo gris, la ciudad gris y el humor gris.
Además no me gusta el invierno. :) Porque hace mucho frio.
De todas formas no tengo la elección y solo puedo esperar Abril y la primavera que viene.

November 11, 2015

El otoño avanzado.

Ya es casi el mitad de noviembre. Aqui es el otoño avanzado. En ruso hay el proverbio:"La naturalexa no tiene el tiempo mal", pero odio esta temporada. Por qué? Vale, los dias son muy cortos, a las 6 es como el medionoche! Esta frio, los arboles ya estan sin hojas y estan negros y "muertos", muy a menudo por las mañanas hay niebla. Los nubes son bajos y oscuros, el sol es una cosa rara ahora. Y la lluvia fria. El cielo gris, la ciudad gris y el humor gris.
Además no me gusta el ivierno. :) Porque hace mucho frio.
De todas formas no tengo la elección y solo puedo esperar Abril y la primavera que viene.

 

La verdad que no hay mucho que corregir, el texto está muy bien. Nada que añadir además a las observaciones de los otros dos compañeros.

Sigue así que vas muy bien ;)

November 12, 2015

El otoño avanzado.

Ya es casi el mitad de noviembre. Aqui es el otoño avanzado. En ruso hay el proverbio:"La naturaleza no tiene el tiempo mal", pero odio esta temporada. Por qué? Vale, los dias son muy cortos, a las 6 es como el medionoche! Esta frio, los arboles ya estan sin hojas y estan negros y "muertos", muy a menudo por las mañanas hay niebla. Los nubes son bajos y oscuros, el sol es una cosa rara ahora. Y la lluvia fria. El cielo gris, la ciudad gris y el humor gris.
Además no me gusta el ivierno. :) Porque hace mucho frio.
De todas formas no tengo la elección y solo puedo esperar Abril y la primavera que viene.

November 11, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!