El dia de hoy
¡Que buen dia hoy! ¡Hoy, he obtenido un puesto de trabajo de ayudante de investigación biomédico! Me gradué de universidad hace dos meses y durante ese tiempo, he intentado obtener un puesto en mi campo de estudio. Todavía, quiero llegar a ser medico pero por ahora, estoy entusiasmado por mi puesto nuevo. También, pienso que los comités de aceptación consideran favorable mi puesto.
¡Gracias por las correcciones!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
El dia de hoy
¡¡Gracias por las correcciones!
0
El día de hoy
¡Que buen día el de hoy! ¡Hoy, he obtenido/obtuve un puesto de trabajo de/como ayudante de investigación biomédico! Me gradué de la universidad hace dos meses y durante ese tiempo, he intentado/estuve intentando obtener un puesto en mi campo de estudio. Todavía quiero llegar a ser médico pero por ahora, estoy entusiasmado por mi puesto nuevo. También, pienso que los comités de aceptación lo consideran favorable.
¡Gracias por las correcciones!
Al final volver a escribir "mi puesto" sería repetitivo, por eso se elimina y se sustituye con "lo".
0
El dia de hoy
¡Que buen dia hoy! ¡Hoy, he obtenido (it's better, conseguido) un puesto de trabajo de (it's better, como) ayudante de investigación biomédico! Me gradué de en la universidad hace dos meses y, durante ese tiempo, (if it's a clarification, it must be between commas. Otherwise, commas are removed) he intentado obtener un puesto en mi campo de estudio. Todavía quiero llegar a ser medico pero por ahora estoy entusiasmado por mi nuevo puesto nuevo. También, pienso que los comités de aceptación consideran favorable mi puesto.¡Gracias por las correcciones!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
