QUESTION Can someone explain this to me in Spanish: 1. A general rule of (thumb) is not to post any information about yourself. (thumb =pulgar?) 2. I edge my way forward and arrive at the table tat p

Search from various English teachers...

B.B

QUESTION Can someone explain this to me in Spanish: 1. A general rule of (thumb) is not to post any information about yourself. (thumb =pulgar?) 2. I edge my way forward and arrive at the table tat positively (groans) with the (array) of food piled high. (groans=gemidos). (array=formacion). 3 Fifthy or so people crowd around a table on the rooftop terrace of Larrey s small but (swish) apartment. (swish=silbido) 4. I know it s a really good opportunity to practice my (spoken English). (why spoken and not my English?)

Mar 15, 2016 10:04 PM

Corrections · 1

QUESTION

Can someone explain this to me in Spanish:

1. A general rule of (thumb) is not to post any information about yourself. (thumb =pulgar?) correcto, es un modismo, rule of thumb, una regla más común, todo el mundo la sabe, excepto los peques
2. I edge my way forward and arrive at the table tat positively (groans) with the (array) of food piled high. (groans=gemidos). (array=formacion). no entiendo la última parte de frase despues de "table". "array" no sería usado así, pero entiendo. "groans" positively????
3 Fifty or so people crowd around a table on the rooftop terrace of Larrey s small but (swish) apartment. (swish=silbido)

swish- no sé esta palabra usada así. es una palabra en baloncesto

4. I know it s a really good opportunity to practice my (spoken English). (why spoken and not my English?) puedes decir el uno u otro, elige uno. "spoken" puede ser redundante, dependiendo del contexto, pero, no te importa, los dos funcionan

March 15, 2016

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!