Search from various English teachers...
Andy
初めまして
初めまして、Andyです。I from China.「Andy」という名前は、今中国でとても人気のあるテレビドラマ「Ode To Joy」の主人公です。彼女は賢くて、仕事に輝いているんです。私はこのような人になりたいので、ニックネームをAndyにしました。日本語を勉強しています。母国語が日本語の友達や日本語を勉強している友達がほしいです。よろしくお願いします。
May 13, 2016 3:01 AM
Corrections · 3
1
初めまして
初めまして、Andyです。I from China.「Andy」という名前は、今中国でとても人気のあるテレビドラマ「Ode To Joy」の主人公です。彼女は賢くて、仕事に輝いているんです。私はこのような人になりたいので、ニックネームをAndyにしました。日本語を勉強しています。母国語が日本語の友達や日本語を勉強している友達がほしいです。よろしくお願いします。こんにちは、Andy。
とてもよく書けていると思います。直すべきところがほぼ無いと思います。
一つだけ、「仕事で輝く」が正しいと思いますので、「仕事で輝いているんです」にされてはいかがでしょうか。
あと細かい点ですが、I am from China.となります。日本語で言うなら、「私は中国出身です。」となります。
では良い週末をお過ごしください。
May 13, 2016
Andyさんこんにちは!私も友達探し中です!
良かたら友達になりましょう!
私の日本語は下手くそですが…
嫌がらないでくださいね(´;ω;`)
May 13, 2016
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Andy
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 likes · 2 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
