Search from various English teachers...
Evandro
Diferentes formas de beber el mate en Brasil y Uruguay.
He visto un video de un vecino mio que fue a la ciudad de Chui que es una ciudad brasileña que es colgada con la ciudad de Chuy el lado uruguayo en el verano pasado. Los videos hay muchos turistas brasileños y uruguayos en las playas caminando con sus recipientes de mate en las manos tomando un mate y he notado que los uruguayos tienen los recipientes más pequeños y beben siempre solo,cada uno con el suyo, mientras los brasileños tienen los recipientes más grandes y siempre comparten el mate con los amigos y la familia. Me gustaría saber como los argentinos beben sus mates si es como los brasileños o como los uruguayos.
Y otra cosa curiosa que he visto, los uruguayos siempre llevan la terma dónde se mantiene el agua para el mate siempre caliente y sus recipientes de mate para todo lugar que van, en las tiendas, las plazas y hasta los autobuses. He oído que en Montevideo , la capital uruguaya, hay una ley que prohíbe las personas tomar mate dentro del autobús. Es peligroso.
Jul 21, 2016 3:10 AM
Corrections · 4
Diferentes formas de beber el mate en Brasil y Uruguay.
He visto un video de un vecino mío que fue a la ciudad de Chui que es una ciudad brasileña que es colgada está localizada/situada/colocada con cerca de -no entiendo que quieres decir muy bien en esta frase, ¿puedes eplicarme por favor?- la ciudad de Chuy el lado uruguayo en el verano pasado. En los videos hay muchos turistas brasileños y uruguayos en las playas caminando con sus recipientes de mate en las manos tomando un mate y he notado que los uruguayos tienen los recipientes más pequeños y beben siempre solo,cada uno con el suyo, mientras los brasileños tienen los recipientes más grandes y siempre comparten el mate con los amigos y la familia. Me gustaría saber como los argentinos beben sus mates si es como los brasileños o como los uruguayos.Y otra cosa curiosa que he visto, los uruguayos siempre llevan la terma el termo dónde se mantiene el agua para el mate siempre caliente y sus recipientes de mate a para todo lugar que van, en las tiendas, las plazas y hasta en los autobuses. He oído que en Montevideo , la capital uruguaya, hay una ley que prohíbe a las personas tomar mate dentro del autobús. Es peligroso.
Interesante escrito Evandro y redactado de una manera practicamente nativa, !sigue así! Ahora yo también tengo curiosidad por saber como se toma el mate en Argentina. :)
También te dejo el enlace de mi grupo de facebook para personas que aprenden español, por si puede serte útil para practicar <o:p></o:p>
<a href="https://www.facebook.com/groups/866618506762358/">https://www.facebook.com/groups/866618506762358/</a> <o:p></o:p>
July 21, 2016
muchas gracias por comentar Marcia. yo soy lo que toma solo y no me gusta compartir el mate. pero es comun los gauchos brasileños beber en grupo. tomo el mate en casa o cuando voy al campo, dónde vivo no tiene esta cultura del mate ,entonces se salgo de casa y camino con un recipiente y un termo en las calles ,las personas piensan que soy loco.
July 21, 2016
Jaja interesante comentario! Creo que no hay una forma definida que caracterice a un país en cómo toma mate. Supongo que debe haber brasileros que toman solos mate y uruguayos que "matean" en compania. En Argentina podrás ver gente que sale con el termo en la mano y van tomando así como también reunidos en plazas. En mi caso he llevado el termo a la facultad. El viaje en colectivo tomando mate se hace bastante llevadero y ni hablar de cuando se estudia, funciona como un café para mi!
July 21, 2016
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Evandro
Language Skills
English, Portuguese, Spanish
Learning Language
English, Spanish
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
30 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
