Sydney Schalk
Self Introduction 你好!我的名字是史辛蒂。我是美国人。我在伊州出生,但是我住在加州。我的家有五个人。我有两个美美和一只狗。我的家也有我的妈妈和爸爸。我上月在台大学中文,可是我的中不好。我如果学习中文,我的中文进步。在我的大学,我学习生物学。你们应该帮我写中文。谢谢!
Aug 3, 2016 2:26 AM
Corrections · 9
1

Self Introduction

你好!我的名字史辛蒂。我是美国人。我在伊州出生,但是我住在加州。我的家有五人。我有两个美美妹妹和一只狗。我的家也有我的妈妈和爸爸。爸爸、妈妈、两个妹妹和我。此外,还有一只狗。我上月在台大学中文,可是我的中不好。我如果我相信只要我继续学习中文,我的中文就能进步。大学,我学习主修生物系。你们应该帮我写中文。(i don't understand this sentence. it literally means "you guys should help me to write chinese".) 谢谢!

加油!

August 3, 2016
1

<blockquote>    有的句子很多余,可合并,这样表达更通顺。(It's more fluently to use one sentence than two in some way)(It's here any problom?)</blockquote>

Self Introduction自我介绍

  你好!我的名字是史辛蒂美国人。(or use 来自美国 ,相比使用两个“是”更通顺/when you use two "是" , the sentence lack of standard  )我在伊州出生,但是住在加州。我(更地道,standard)家有五个人:爸爸、妈妈、我的两个妹妹和我。我还养了(It's a little stange when you use "有")一只狗。

  在台大学中文,可是我的中不好。我如果(Normolly,"我如果" is wrong but 如果我 is right)学习中文,我的中文进步。(???是“不过当我在学习中文时,我的中文有了进步”吗?If so,the sentence should be corrected agan:上个月我在台大学中文,虽然我中文不好,但是当学习之后,我的中文有进步了。If not …)


我的大学,我学习生物学。你们应该帮我写中文。(你们可以帮我改作文吗?/你们可以帮我学写中文吗?)谢谢!

(Thankyou for your correcting.)

August 4, 2016

Self Introduction

你好!我的名字叫史辛蒂,美国人。虽然我在伊州出生,但是我住在加州。我的家有五口人。我有两个妹妹和一只狗。还有我的妈妈和爸爸。我上个月在台大学习中文,可是我的中文不好。如果我努力学习中文,我的中文应该有很大进步。我在我们的大学习学习生物学。你们应该帮我学习中文。谢谢!
August 5, 2016
Hello,my name is Doris,I'm a Chinese,I want to learn English well,Could you give me some help,I also can help you learning Chinese,if you want ,,it's my WeChat number. 15675004650
August 5, 2016

Self Introduction   自我介绍

你好!我的名字是(叫)史辛蒂。我是美国人。我在伊州出生,但是我住在加州。我家有五人。我有两个美美妹妹和一只狗。我有我的妈妈和爸爸。我上月在台大学中文,可是我的中不好。我如果好好(努力)学习中文,我的中文就会进步("如果……就……" appears as a pair, which is always used in the condition clause)。在我的大学,在大学学习生物学。你们应该帮我学习/修改(learn or modify?)中文。谢谢!
August 3, 2016
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!