Search from various English teachers...
Dorothy
(3)九月二十六日  月曜日  晴れ 土曜日は映画館に映画を見ました。この映画は ちびまる子ちゃん:イタリアから来た少年です。まるこちゃんとアンドレアの恋愛について。 アンドレアは日本の文化が好きです。彼の祖父も日本の文化が好きでした、若いの時、日本に住んでいました、写真を撮ることかすきでした。祖父は半年前に死りました、アンドレアは 祖父の好きたの国へ見に行きたいました。   今度は日本で十日のホンムスデイ来ました。まるこちゃんの家に住んでいました。授業に一緒に出ました、食事を一緒にたべました、大阪に一緒に遊ぶました、 手提げランプを一緒に放すましたなど。とても楽しかったでした。   しかし、アンドレアはとうとう帰国しました。別れの時、まるこちゃんとアンドレアもとても悲しかったでした、ああん,ああんと泣きました。   この映画は音楽も好きです。全部が好きですよ。も一度見たいですね。
Sep 26, 2016 5:56 AM
Corrections · 10

(3)九月二十六日  月曜日  晴れ

土曜日は映画館に映画を見に行きました。この映画は ちびまる子ちゃん:イタリアから来た少年です。

まるこちゃんとアンドレアの恋愛についてのお話し(映画)です。

アンドレアは日本の文化が好きです。彼の祖父も日本の文化が好きでした、祖父は若いの時、日本に住んでいて、写真を撮ることかすきでした。祖父は半年前に亡くなりました、アンドレアは 祖父の好きだった国を見に行きたいと思いました。

 今回は日本に十日間のホームステイで来ました。彼はまるこちゃんの家にホームステイしました。アンドレアとまるこは授業に一緒に出ました、食事を一緒にたべました、大阪に一緒に遊びに行きました、 手提げランプを一緒に放しましたなど。とても楽しかったです。
  しかし、アンドレアはとうとう帰国することになりました。別れの時、まるこちゃんとアンドレアはもとても悲しそうでした、「ああん,ああん」と泣きました。
  この映画は音楽も好きです。全部が好きですよ。もう一度見たいです。

http://chibimaru-movie.com/

September 27, 2016

(3)九月二十六日  月曜日  晴れ

  土曜日は映画館で映画を見ました。その映画は ちびまる子ちゃん:イタリアから来た少年  です。まるこちゃんとアンドレアの恋愛を描いたものでした。


  アンドレアは日本の文化が好きです。彼の祖父も日本の文化が好きで、若い時、日本に住んでいました。また、彼は写真を撮ることが好きでした。その祖父が半年前に亡くなり、アンドレアは祖父の好きだった国を見に行きたくなりました。 

  そこで日本に十日間のホームステイにやって来ました。住んでいたのは、まるこちゃんの家でした。彼らは一緒に授業に出たり、食事をしたり、大阪に遊びに行ったり、 手提げランプを一緒に放したりして、とても楽しかったです。
 しかし、アンドレアはとうとう帰国してまいました。別れの時、まるこちゃんとアンドレアはとても悲しくて、ああんああんと泣きました。
 この映画は音楽も良かったです。全部が好きですよ。もう一度見たいですね。


sorry I don't really know what 手提げランプ is. anyway it's totally good:)

September 27, 2016

(3)九月二十六日  月曜日  晴れ

土曜日は映画館で映画を見ました。この映画は 「ちびまる子ちゃん:イタリアから来た少年」です。まるこちゃんとアンドレアの恋愛について。
アンドレアは日本の文化が好きです。彼の祖父も日本の文化が好きでした、若い時、日本に住んでいました、写真を撮ることがすきでした。祖父は半年前に死にました、アンドレアは 祖父の好きだったを見に行きたいと思いました。
  今度は日本で十日間のホンムスデイホームステイに来ました。まるこちゃんの家に住んでいました。授業に一緒に出席しました、食事を一緒にたべました、大阪で一緒に遊ぶました、 手提げランプを一緒に放しましたなど。とても楽しかったでしたです。
  しかし、アンドレアはとうとう帰国しました。別れの時、まるこちゃんとアンドレアもとても悲しかったでした、ああん,ああんと泣きました。
  この映画は音楽も好きです。全部が好きですよ。もう一度見たいですね。

I recommend to use 「」for title of movie, songs etc.

「に」is like ”to" 「で」is like "at" "in".

September 26, 2016

(3)九月二十六日  月曜日  晴れ

土曜日に映画館でちびまる子ちゃんという映画を見ました。それはちびまるこちゃんとアンドレアの恋愛についての物語でした。
アンドレアは日本の文化が好きで、彼の祖父も日本の文化が好きでした。彼は若い時、日本に住んでいて写真を撮ることがすきでした。祖父は(いつから半年前なのか)半年前に亡くなってしまい(死ぬ=亡くなる◎)、アンドレアは祖父の好きだった国を見に行きたと思いました。
  

そして、〈日本で十日のホンムスデイ来ました。まるこちゃんの家に住んでいました。〉わからなかったです

私は、まるこちゃんと一緒に授業に出ました。さらに、食事を一緒にたべたり、大阪で一緒に遊んだり、手提げランプを一緒に放したりして、とても楽しかっです。

  しかし、アンドレアは帰国しました。別れの時、まるこちゃんとアンドレアもとても悲しくて、ああん,ああんと、泣きました。
  この映画の音楽も好きです。全部が好きです。もう1度見たいです。

September 26, 2016
土曜日は映画館で映画を見ました。この映画は ちびまる子ちゃん:イタリアから来た少年です。まるこちゃんとアンドレアの恋愛について。 アンドレアは日本の文化が好きです。彼の祖父も日本の文化が好きでした。若いの時、日本に住んでいて、写真を撮ることかすきでした。祖父は半年前に死にました。アンドレアは、祖父の好きだった国へ見に行きたいと思い、十日間のホームステイで、日本へ来きました。まるこちゃんの家に住んでいました。まるこちゃんと一緒に授業に出たり、食事を一緒にたべたり、大阪に一緒に遊びにいったり、 手提げランプを一緒に放しましたりして、とても楽しんでいました。 しかし、アンドレアはとうとう帰国しました。別れの時、まるこちゃんとアンドレアもとても悲ししんでました、ああん,ああんと泣きました。 この映画は音楽も好きです。全部が好きですよ。も一度見たいです。
September 26, 2016
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!