Search from various English teachers...
Russia flagMarina
Intentando comprender el mundo español Empezé a estudiar español hace cuatro años. Fue solo un punto en el programa de mi Universidad y no sé porque eligió este disciplina. No estuve un estudiante perfecto y creo que puduiera estudiar más- Pero las cosas estan así. Creo que no tenía ganas estudiar español más duro porque nunca hubiera estado en España. Pero este verano esto vino a ocurrir. No pasé mucho tiempo allí pero me acostumbré a la gente en este país. Me costaba mucho atreverme a ir a España porque hubiera tenido mucho miedo- Pero me faltaba negarme a todos miedos para comenzar a disfrutarme. Vivía en el hotel en Marbella, Málaga. Trabajaba allí por poco horas cada día por un mes pero en cambio recibí el alojamiento y la comida. Me contenté la vista desde las montñas y la manera de vivir que existe en España pero a veces me enfadé con hacer las cosas estupidas sino obligatorias. Creo que um mes fue el periodo perfecto para quedarme allí- Si hubiera estado allí más, habría llegado a duplicar emociones malasy no habría podido dejar de decir palabras malas. Cuando llegé a este lugar, me aficioné a un perro muy bueno que se llama Cookie. Menudohablaba ruso con él y me parecía que él entendiera todo lo qué dije. Pero a pesar de todas mis quejas creo que este experiencia fue magnifica. De todas formas ahora tengo pensamiento más ancho que he tenido ántes. Ahora me río de todos problemas que me parecían tan pesados. Creo que ahora cofío en la gente más y quiero estudiar español. Quiero confomarme con la cuenta futura con España y hablar tan bueno que no ver ningún obstáculo entre mi misma y el mundo español.

Corrections · 3

1

Intentando comprender el mundo español

Empezé Empecé a estudiar español hace cuatro años. Fue  Era solo un punto en el programa de mi Universidad y no sé porque por qué eligió  elegí este  esta disciplina. No estuve era un estudiante perfecto y creo que puduiera  hubiera podido estudiar más- Pero las cosas estan  son (o eran) así. Creo que no tenía ganas de estudiar español más duro porque nunca hubiera  había estado en España. Pero este verano esto ocurrió vino a ocurrir. No pasé mucho tiempo allí pero me acostumbré a la gente en este país. Me costaba mucho atreverme a ir a España porque hubiera tenido tenía mucho miedo- Pero (me faltaba) tenía que negarme a todos los miedos para comenzar a disfrutar. Vivía en el un hotel en Marbella, Málaga. Trabajaba allí por poco pocas horas cada día por un mes pero a cambio recibía el alojamiento y la comida. Me contenté la vista desde las montañas y la manera de vivir que existe en España pero a veces me enfadé con por hacer las cosas estúpidas sino obligatorias. Creo que un mes fue el periodo perfecto para quedarme allí- Si hubiera estado allí más, habría llegado a duplicar emociones malas y no habría podido dejar de decir palabras malas. Cuando llegué a este lugar, me aficioné a encariñé con un perro muy bueno que se llama Cookie. Hablaba ruso con él y me parecía que él entendiera todo lo que dije decía .
Pero a pesar de todas mis quejas creo que esta experiencia fue magnífica. De todas formas ahora tengo pensamiento más ancho que he tenido ántes (tengo la mente más abierta que antes). Ahora me río de todos los problemas que me parecían tan pesados. Creo que ahora confío en la gente más y quiero estudiar español. Quiero confomarme con la cuenta futura  (¿qué quieres decir? )con España y hablar tan bueno bien que no ver vea ningún obstáculo entre mi misma y el mundo español.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today