translation from russia to english
Dear readers,
there is a sentence in Russian I am afraid I am translating them incorrectly. I would appreciate any help.
" за время своей учёбы я не однократно убедился в правоте своего выбора."
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Translation from Russian to English
Dear readers,There is a sentence in Russian I am afraid I am translating them incorrectly. I would appreciate any help.
" за время своей учёбы я не однократно убедился в правоте своего выбора."
During the time of my studies, I was convinced more than once of the correctness of my choice.
I translated неоднократно as "more than once". This could mean as few as twice, or could mean a large number, e.g. 100.
As a Russian learner, I would have expected to see "убеждался" after "неоднократно", not "убедился", because the action was repetitive. Can someone explain that please?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
