Search from various English teachers...
Seth Karp
美国犹太人的圣诞传统
美国犹太人有一个很特别的圣诞传统。每年圣诞节,他们去中国饭店吃晚饭,或买中国外来菜。为什么呢?
在美国,圣诞节从十一月到十二月占有非常重要的位置。美国商店和电台播放圣诞音乐。很多房子有圣诞装饰,公共的地方常常有圣诞树。在差不多所有的购物中心里,你能看到一个穿圣诞老人服装的人。他让小孩子坐在他的腿上,听他们告诉他今年圣诞节他们想要什么礼物。基本上,你一去外边,就知道圣诞节快到了。
如果你喜欢圣诞节,那没有问题。虽然圣诞节以前只是个基督徒节日,可是现在,大部分美国人都过圣诞节。
但是,犹太教徒不愿意庆祝基督徒的节日。不过,看其他人都高兴地过圣诞节可能让他们觉得有一点寂寞,和有点难过。他们也想玩儿。
每年圣诞节,大部分商店和饭馆都关门了。出去玩儿没那么容易!不过,因为中国移民也通常不是基督徒,所以圣诞节他们的饭馆不关门。有的犹太人就决定去吃中国菜。过几年后,这个习惯变成了一个新圣诞节传统。
Dec 18, 2016 3:18 AM
Corrections · 4
美国犹太人的圣诞传统
美国犹太人有一个很特别的圣诞传统。每年圣诞节,他们去中国饭店吃晚饭,或买中国外来食物。为什么呢?在美国,圣诞节在十一月到十二月占有非常重要的位置。美国商店和电台播放圣诞音乐。很多房子有圣诞装饰,公共的地方常常有圣诞树。在差不多在所有的购物中心里,你能看到一个穿圣诞老人衣服的人。他让小孩子坐在他的腿上,听他们告诉他今年圣诞节他们想要什么礼物。基本上,你一去外边,就知道圣诞节快到了。
如果你喜欢圣诞节,那没有问题。虽然圣诞节以前只是个基督徒节日,可是现在,大部分美国人都过圣诞节。
但是,犹太教徒不愿意庆祝基督徒的节日。不过,看其他人都高兴地过圣诞节可能让他们觉得有一点寂寞,和有点难过。他们也想玩儿。
每年圣诞节,大部分商店和饭馆都关门了。出去玩儿没那么容易!不过,因为中国移民也通常不是基督徒,所以圣诞节他们的饭馆不关门。有的犹太人就决定去吃中国菜。过几年后,这个习惯变成了一个新圣诞节传统。
December 18, 2016
美国犹太人的圣诞传统
美国犹太人有一个很特别的圣诞传统。每年圣诞节,他们去中国饭店吃晚饭或买中国外卖。为什么呢?在美国,圣诞节庆祝活动从十一月持续到十二月并(在这个国家)占有非常重要的地位。美国商店和电台会播放圣诞音乐,很多房子上有圣诞装饰,公共的地方也常常有圣诞树。在差不多所有的购物中心里,你能看到一个穿圣诞老人服装的人。他让小孩子坐在他的腿上,听他们告诉他今年圣诞节他们想要什么礼物。基本上你一去外边,就知道圣诞节快到了。
如果你喜欢圣诞节,那没有问题。虽然圣诞节以前只是个基督徒节日,可是现在大部分美国人都过圣诞节。
但是,犹太教徒不愿意庆祝基督徒的节日。不过,看其他人都高兴地过圣诞节可能让他们觉得有一点寂寞,和有点难过。他们也想玩。
每年圣诞节,大部分商店和饭馆都关门了。出去玩没那么容易!不过,因为中国移民也通常不是基督徒,所以圣诞节他们的饭馆不关门。有的犹太人就决定去吃中国菜。过几年后,这个习惯变成了一个新的圣诞节传统。
很通顺,不过“玩儿” 是北京方言的儿话音,一般不会用于书面语,口语是可以的,听上去像北京或者北方人。
December 18, 2016
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Seth Karp
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Japanese, Korean, Polish
Learning Language
Chinese (Mandarin), French, Japanese, Korean, Polish
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 likes · 3 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
