Search from various English teachers...
Mpampak
............ Aquella noche, nos acostamos debajo de un abeto. Nos despertamos de madrugada a causa del frío. Yo de todas maneras. La bruma se habia instalada entre los árboles y casi logramos distinguir nuestros caballos. Se hubiese dicho dos fantasmas que se destacaban en el paisaje gris y silencioso que nos envolvía. No había ningun ruido. Era triste y extraño de ciertas maneras. No sé porque tuve un sentimiento de tristeza, de soledad y de ansiedad al despertarme aquella mañana.

Corrections · 2

1

............

Aquella noche, nos acostamos debajo de un abeto. Nos despertamos de madrugada a causa del frío, aunque yo me hubiera despertado de todas maneras. La bruma se había instalado entre los árboles y casi ni logramos lográbamos distinguir nuestros caballos. Se hubiese dicho Se podría decir que éramos dos fantasmas que se destacaban en el paisaje gris y silencioso que nos envolvía. No había ningún ruido. Era triste y extraño a la vez, de ciertas maneras. No sé por qué tuve un sentimiento de tristeza, de soledad y de ansiedad al despertarme aquella mañana.

__________

Está genial, solamente tienes unos pequeños fallos. Estaré encantada de ayudarte con cualquier duda.

Un saludo,

Carmen.

1

............

Aquella noche, nos acostamos debajo de un abeto. Nos despertamos de madrugada a causa del frío. Yo de todas maneras (A esta frase le falta un verbo y no tiene sentido). La bruma se había instalado entre los árboles y casi no logramos distinguir nuestros caballos. Se podría decir (esta forma verbal está mejor) hubiese dicho que había dos fantasmas que se destacaban en el paisaje gris y silencioso que nos envolvía. No había ningún ruido. En cierta forma, era triste y extraño de ciertas maneras. No sé porqué tuve un sentimiento de tristeza, de soledad y de ansiedad al despertarme aquella mañana.


¡ Bien hecho ! Sigue practicando.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today