Corrections · 2
Anggota Keluarga Baru
Akhir minggu ini, saya bertemu dengan keponakan perempuan saya yang baru saja lahir enam hari yang lalu. Dia suka tidur dan minum susu. Dia punya rambut hitam, jari-jari kecil, dan dua kaki yang kecil. Saya bahagia kami punya anggota baru dalam keluarga. Selamat untuk saudara ipar dan saudari ipar, saya mengharapkan yang terbaik untuk kalian.Note :
"keponakan perempuan baru saya" can be used in conversation, for writing form in bahasa Indonesia usually we used longer description as "yang baru lahir", "yang baru saja lahir" ; 'saja' is accentuation word
another example : in conversation we can say "saya pinjam tas baru teman", in writing "saya meminjam tas baru milik teman saya" or "saya meminjam tas milik teman yang baru dibeli"
Tidur (v.) = sleep; Minum (v.) = drink; Minuman (n.) = beverage
"kaki-kaki" ; not every word have reduplication to describe plural form, we can just say "kaki", "tangan" even thought there are two of them because it's one set, if we want to explain more detail use "dua kaki" or "sepasang kaki"
Penambahan baru
Akhir minggu ini, saya bertemu keponakan perempuan baru saya. Dia lahir enam hari lalu. Dia suka tidur dan minuman susu. Dia punya rambut hitam, jari-jari kecil, dan kaki-kaki kecil. Saya bahagia kami punya anggota orang baru dalam keluarga. Selamat kepada saudara ipar dan saudari ipar, saya ingin kamu mendapatkan terbaik.Quite good!
Note:
1. Minum: drink, minuman: beverage.
2. Kepada: to (whom, person), ke: to (place)
3. To say "wish you all the best", probably this is the best expression: Semoga kamu mendapatkan yang terbaik.
:) Semangat!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
