Search from various English teachers...
Сияваш Siavash
Битва за Севастополь Вчера я посмотрел русскего фильм. Название фильма был "Битва за Севастополь". Но это был о русской снайпере в битве за Севастополь . Она убила 309 фашисты в второй мировой войне. Это был интересно. Это был хорошая практика для прослушивания.

Corrections · 16

1

Битва за Севастополь

Вчера я посмотрел русскегоий фильм. Название фильма - "Битва за Севастополь". Но это был фильм о русском снайпере (русской снайперше или снайпере - женщине) в битве за Севастополь . Она убила 309 фашистыов во второй мировой войне (будет лучше звучать: "во время второй мировой войны). Это был интересно. Это была хорошая практика для меня.
1

Битва за Севастополь

Вчера, я посмотрел русский фильм. Этот фильм назывался "Битва за Севастополь". Это было о русском снайпере во время битвы за Севастополь . Она убила 309 фашистов во время второй мировой войне. Это было интересно. И ещё, это была хорошая практика для меня, чтобы слушать русский язык.
1

Битва за Севастополь

Вчера я посмотрел русскего фильм. Название фильма был "Битва за Севастополь". Вчера я посмотрел (смотрел) русский фильм, который называется "Битва за Севастополь". (1)

Но это был о русской снайпере в битве за Севастополь . Это фильм о русской девушке-спайпере, участовавшей в битве за Севастополь. (2)

Она убила 309 фашисты в второй мировой войне. Во время Великой Отечественной войны она уничтожила триста девять фашистов. (3)

Это был интересно. Это был хорошая практика для прослушивания. Это было интересно и полезно для практики аудирования. (4)

(1) When you describe the movie you should use the Present Tense (not the Past).

(2) the noun снайпер has only one masculine form, the word "снайперша" (which was suggested above) is illiterate; if you want to say that the sniper is a woman you should write девушка-снайпер or женщина-снайпер

(3) there is a diffirence between Вторая мировая война (1939-1945) and Великая Отечественная война (1942-1945); the film is about Великая Отечественная война. It's better to use the verb уничтожать (not убивать) in this case as the verb "убивать" presumes unjustness.

(4) listening = аудирование

P.S. you may read about that famous sniper here ru.wikipedia.org/wiki/Павличенко,_Людмила_Михайловна

0

Битва за Севастополь

Вчера я посмотрел русский фильм. Название фильма - "Битва за Севастополь". Он был был о русском снайпере, который воевал в  Севастополе . Она убила 309 фашистов во Второй Мировой Войне. Это было интересно. Это была хорошая практика для прослушивания.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today