害怕说话！ 我会打字，如果你说慢一点我大部分会听得懂，看汉字其实难，简单的我会看的懂然后明白你的意思，但是说话呢？一点也不好。我的发音不标准，有的词我说不出来。如果我的中文比我的跟说话的人的英语好我可以跟他说话，但是如果他们的英语比我的中文好我害怕跟他们说中文。 我的情况是平常吗？ 我听说很多学习英语的中国人也有这个问题，会看的懂， 会写， 但是不会说？？？ 有什么办法可以解决这个问题？

Kenny Ken

害怕说话！我会打字，如果你说慢一点我大部分会听得懂，看汉字其实难，简单的我会看的懂然后明白你的意思，但是说话呢？一点也不好。我的发音不标准，有的词我说不出来。如果我的中文比我的跟说话的人的英语好我可以跟他说话，但是如果他们的英语比我的中文好我害怕跟他们说中文。我的情况是平常吗？我听说很多学习英语的中国人也有这个问题，会看的懂，会写，但是不会说？？？有什么办法可以解决这个问题？

May 9, 2011 1:57 AM

Corrections · 17

（我）害怕说<strike>话</strike>中文！

我会打中文字，如果你说中文说得慢一点我大部分会听得懂，看汉字其实很难，简单的汉字我会看<strike>的</strike>得懂，<strike>然后</strike>也会明白你的意思，但是说话呢？一点也不好。我的发音不标准，有的词我说不出来。如果我<strike>的</strike>学习中文的成绩比<strike>我的</strike>跟我说话的人的英语成绩好我可以跟他<strike>说话</strike>交流，但是如果他们<strike>的</strike>学习英语的成绩比我<strike>的</strike>学习中文的成绩好，我会害怕跟他们说中文。

我的情况是<strike>平常</strike>常见的吗？

我听说很多学习英语的中国人也有这个问题，<strike>会</strike>能看<strike>的</strike>得懂， <strike>会</strike>能写，但是不会说？？？有什么办法可以解决这个问题（呢）？

May 15, 2011

”actually“, do you use this word? i think it would be "事实上“，not "其实"

May 14, 2011

害怕说话！怕说中文

我会打字，如果你说慢一点我大部分能听得懂，事实上阅读我有点困难，简单的我会看的懂，也能明白你的意思，但是说话呢？一点也不行。我的发音不标准，有的词我说不出来。如果我的中文比跟我说话的人的英语好我可以跟他对话，但是如果他们的英语比我的中文好，我就会害怕跟他们说中文。

我这种情况常见吗？

我听说很多学习英语的中国人也有这个问题，能看（得懂），会写，但是不会说？？？有什么办法可以解决这个问题？

找一些英汉对照的文章来对比练习吧，这是个不错的方法。
Find some article which has two versions ,both chinese and english ,and speak with native speaker,I think it's a good way.

May 14, 2011

我要用中文试着帮你解决你的问题，我想你一定可以看得懂。我们都知道婴儿不读书，也不学习语法或者背单词，但是到了入学的年龄母语已经可以说的很流利。这是为什么呢？是因为他们听了太多太多的话，这些话来自各种口音的人。耳朵敏锐了，记东西也就自然而然快了。所以我想你应该强迫自己多听一些中文。我刚上大学的时候英语听力也不大好，后来连走路的时候都会听英语，渐渐的就好了。每个人都有害怕的东西，比如我害怕蓝色眼睛，哈哈。没关系，多给自己点自信，一切都会好的。PS 如果你看不懂我写的，告诉我，我会用英文再写一遍的。

May 14, 2011