Search from various English teachers...
David
История о сольном концерте
Когда мне было 7 лет, я должен был играть на пианино на сольном концерте. До этого, пока мы выбежали, я побежал в ванную. На полу ванной был скользкий коврик, с которого я упал и порезал правую руку о переключатель кондиционера на стене рядом с полом. А я ещё играл на концерте, а после этого, мне надо были наложили швы мою правую руку.
Apr 21, 2017 3:11 AM
Corrections · 5
1
История о концерте
Когда мне было 7 лет, я должен был играть на фортепиано (музыканты не говорят "пианино") сольном концерте сольный концерт - это концерт, где участвует один исполнитель. Если имеется в виду, что Вы играли одни, без оркестра или партнера, но кроме Вас были участники, лучше сказать просто на концерте. До этого, пока мы выбежали перед выходом на сцену (?), я побежал в ванную. На полу в ванной был скользкий коврик, с которого я упал я поскользнулся ,упал и порезал правую руку о переключатель кондиционера, висевшего на стене рядом с полом. Однако я выступил А я ещё играл на концерте, а после него этого мне надо были наложили швы на мою правую руку, так как это было необходимо.April 21, 2017
1
История о сольном концерте
Когда мне было 7 лет, я должен был играть на пианино на сольном концерте. Перед этим, пока мы выбежали (тут не совсем ясно кто "мы" и куда выбежали), я побежал в ванную. На полу ванной был скользкий коврик, на котором я подскользнулся и упал ( упасть "с" чего-то обычно говорят, когда есть какая-то высота: упасть с кровати, со стула) и порезал правую руку о переключатель кондиционера на стене рядом с полом. Я всё равно сыграл на концерте, а после этого, мне пришлось наложить швы на мою правую руку.April 21, 2017
История о сольном концерте
Когда мне было 7 лет, я должен был играть на пианино на сольном концерте. До <font style="background-color: yellow;">того </font><font style="background-color: yellow;">как</font> мы вы<font style="background-color: yellow;">шли на сцену (= перед выходом на сцену)</font>, я побежал в ванную. На полу ванной был скользкий коврик, <strike>с которого</strike> я упал и порезал правую руку о переключатель кондиционера на стене рядом с полом. <font style="background-color: yellow;">Но</font> я <font style="background-color: yellow;">всё-таки</font> <font style="background-color: yellow;">сы</font>грал на концерте, а после этого мне надо был<font style="background-color: yellow;">о</font> наложи<font style="background-color: yellow;">ть</font> швы <font style="background-color: yellow;">на</font> мою правую руку.April 21, 2017
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
David
Language Skills
English, Polish, Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
Russian
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 likes · 3 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
