Search from various English teachers...
Maya (마야)
취미가 뭐예요? ["~것이다" + "A가 B 보다~/B보다 A가~" 쓰기 연습] 취미가 뭐예요? / What is your hobby? 한국어로: 1. 제 취미는 그림을 그리는 것이에요. 2. 제 취미는 컴퓨터 게임을 하는 거예요. 3. 제 취미는 우표를 모으는 것이지만 돈이 없어서 자주 못 사요. 4. 제 취미는 산책하고 달리는 거예요. 그렇지만 달리는 것보다 산책하는 걸 더 좋아해요. 5. 음악 듣는 게 노래 부르는 것보다 더 좋아해요. 영어로: 1. My hobby is drawing. 2. My hobby is playing computer games. 3. My hobby is collecting stamps, but because I have no money I can't buy them often. 4. My hobby is walking and running. However, I like walking more than running. 5. I like listening to music more than singing songs.
Apr 23, 2017 9:37 PM
Corrections · 1
1

취미가 뭐예요? / What is your hobby? 


한국어로:
1. 제 쥐미취미는 그림을 그리는 것이에요 (거예요 looks better in writing; it becomes 에요 when reading/speaking).
2. 제 취미는 컴퓨터 게임을 하는 거예요.
3. 제 쥐미취미는 우표를 모으는 것이지만 돈이 없어서 자주 못 사요.
4. 제 쥐미취미는 산책하고 달리는 거예요. 그렇지만 달리는 것보다 산책하는 걸 더 좋아해요.

5. 음악 듣는 게(듣는 것을 sounds better) 노래 부르는 것보다 더 좋아해요. In speaking term, you can say "듣는걸"

Just curious - when you say running, you mean jogging, for sport or exercise? If yes, there is a word for it, "조깅". 달리다/달리는것 includes running in general. Or you could say "달리기 하는것"

In overall, you did very good job!

April 24, 2017
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!