Search from various English teachers...
Elio
Picardia, mi regiòn.(Entrada 5):Lengua Picarda. En algunas palabras se ve claramente el legado del picardo con el latino, y qué sembran más italianas qué francés, y en particolar quedan su "g-" inicial que se convirtó en "j" en otras lenguas. Así "jardín" se dice "gardin" y "piernas" se dice "gambe". Pero hay también palabras qué demuestran un legado fuerte con las lenguas germanicas, en particolar palabras que en las otras lenguas latinas tienen un "gu-" al inicio, en picardo quedan su "w-" germanico: "Guerra"="wère", "guardia"="wardeux", "pastel", qué se dice "gâteau" en francés, se dice "watieu" en picardo.

Corrections · 1

1

Picardia, mi región.(Entrada 5):Lengua Picarda.

En algunas palabras se ve claramente el legado del picardo con el latín, y que parecen más italianas que francesas, y en particular quedan su "g-" inicial que se convirtó en "j" en otras lenguas.
Así "jardín" se dice "gardin" y "piernas" se dice "gambe".
Pero hay también palabras que demuestran un legado fuerte con las lenguas germánicas, en particular palabras que en las otras lenguas latinas tienen un "gu-" al inicio, en picardo quedan su "w-" germánico:
"Guerra"="wère", "guardia"="wardeux", "pastel", que se dice "gâteau" en francés, se dice "watieu" en picardo.


¡Estupendo, Elio! :) 

* "Que" por lo general no lleva tilde. Le pones tilde a "qué" cuando tiene un significado interrogativo o exclamativo, por ejemplo.

- Ya verás qué bien lo pasamos (sentido exclamativo) 

- En este trabajo lo importante no es el qué, sino el cuándo (sentido interrogativo)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today