偷伞的人又来袭!太可恶!
昨天乘地铁的时候发生了一个很可怕的事情:我的雨伞当着我的面被人家偷了!当时人特别多,地铁没有座位,所以只能站着。后来觉得有点累,把雨伞挂在把手上。站在我旁边有两个美女,好像来自某个中东国家,看起来特别正经。完全没想到,她们到站之后毫不犹豫地偷了我的伞。我一开始没注意到,当我发现伞被偷了的时候,她们已经快到站台的电梯了,右面的女孩光明正大地拿着我的伞。我彻底无语了,没想到她们居然敢当着我的面偷我的伞。震惊!那时我还在车厢里,完全反应不过来。想了想,也不好意思追她们把我的伞要回来。然后门关了,伞就永远丢了。
我的雨伞已经被偷了好几次,好像每次下大雨,偷伞的人就会出来!我上次被偷是几个月前。我把伞放在星巴克的一个椅子上,然后员工叫我过来拿我的咖啡,走了不到两分钟,雨伞就不见了!
你们对这个问题有什么看法?你的雨伞被偷过没有?
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
你的中文非常好了,只有几个很小的修改:
偷伞的人又来袭了!/偷伞贼再次来袭!太可恶!
注:“偷伞的人又来袭”听上去不够简练,“偷伞贼再次来袭”听上去还不错,而且比“偷伞贼又来袭”听上去更顺耳。
我一开始没注意到,当我发现伞被偷了的时候,她们已经快到站台的电梯了,右面边的女孩光明正大地拿着我的伞。注:右边 比 右面 更常用一些
你们对这个问题有什么看法?你的雨伞被偷过没有?
我的伞没有被偷过,但是丢过几把。。。
0
又出现了一个偷伞贼!太可恶了!
昨天乘地铁的时候发生了一件令人郁闷的事情:有人当着我的面偷了我的伞!当时人特别多,地铁上没有座位,所以我就只能站着,后来觉得有点累,就把雨伞挂在把手上。有两个美女站在我旁边,好像是来自某个中东的国家,她们看起来跟平常人一样。但我完全没想到,当她们到站之后竟然偷了我的伞。而我一开始没注意到,当我发现伞被偷了的时候,她们已经快走到站台的电梯那里了,右面的女孩就拿着我的伞。我彻底无语了,没想到她们居然敢当着我的面偷我的伞。震惊!那时我还在车厢里,完全没反应过来。后来想了想,也不好意思去追她们,把我的伞要回来。然后门关了,我的伞也就丢了。我的雨伞已经被偷了好几次了,好像每次下大雨,就会有偷伞的人!我上次被偷还是几个月前。那时我把伞放在星巴克的一个椅子上,然后员工叫我过去拿我的咖啡,我走了不到两分钟,雨伞就不见了!
你们对这个问题有什么看法?你的雨伞被偷过没有?
0
我的雨伞昨天也被偷了。我当时在神户一个餐厅吃饭,把伞放在桌子下面。旁边有一个中年男子,看起来略微有点奇怪,不过我没在意。他走了之后,我就发现自己的雨伞不见了……
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
