Search from various English teachers...
Carlos Suárez
Хуанито Испанский футболист Хуан Гомес “Хуанито” родился в 1954 году в Малаге. Когда ему было 17 лет он начал играл в Атлетико де Мадрид. В первом матче с профессиональной командой у него была очень серьёзная травма и не смог играть в футбол в течение года. После того, он играл в Бургосе, где он играл очень хорошо 4 года. А потом Реал Мадрид купил его в 1977 году. Там он стал одним из самых лучших футболистов в Испании и выиграл много чемпионатов. Однако, из-за его очень сильного характера у него были много проблем. Он играл в Реал 10 лет а потом в Малаге, где закончил его карьеру. Он погибнул в дорожной аварии 2 апреля 1992 года.
Jan 22, 2018 6:17 PM
Corrections · 8

 Однако, из-за его очень сильного  трудного (тяжелого) характера у него было много проблем. 

January 25, 2018

Хуанито

Испанский футболист Хуан Гомес “Хуанито” родился в 1954 году в Малаге. Когда ему было 17 лет, он начал играть в "Атлетико де Мадрид". В первом же матче с профессиональной командой он получил очень серьёзную травму и не смог играть в течение года. После этого он играл в Бургосе, где играл очень хорошо 4 года. А потом в 1977 году его купил "Реал Мадрид". Там он стал одним из самых лучших футболистов Испании и выиграл много чемпионатов. Однако из-за его очень сильного характера у него было много проблем. Он играл в "Реале" 10 лет, а потом в Малаге, где и закончил свою карьеру.
Он погиб в дорожной аварии 2 апреля 1992 года.
January 23, 2018
Испанский футболист Хуан Гомес “Хуанито” родился в 1954 году в Малаге. Когда ему было 17 лет он начал играть в Атлетико де Мадрид. В первом матче с профессиональной командой у него была очень серьёзная травма и не смог играть в футбол в течение года. После того, он играл в Бургосе, где он играл очень хорошо 4 года. А потом Реал Мадрид купил его в 1977 году. Там он стал одним из самых лучших футболистов в Испании и выиграл много чемпионатов. Однако, из-за его очень сильного характера у него были много проблем. Он играл в Реал 10 лет а потом в Малаге, где закончил его карьеру. Он погиб в дорожной аварии 2 апреля 1992 года.
January 23, 2018

Хуанито

Испанский футболист Хуан Гомес “Хуанито” родился в 1954 году в Малаге. Когда ему было 17 лет он начал играл в Атлетико де Мадрид. В первом матче с профессиональной командой он получил у него была очень серьёзнуюая травмуа и не смог играть в футбол в течение года. После того, он играл в Бургосе, где он играл очень хорошо 4 года. А потом Реал Мадрид купил его в 1977 году. Там он стал одним из самых лучших футболистов в Испании и выиграл много чемпионатов. Однако, из-за его очень сильного характера у него былои много проблем. Он играл в Реале 10 лет, а потом в Малаге, где закончил его свою карьеру.
Он погибнул в дорожной аварии автокатастрофе 2 апреля 1992 года.

Обычно для обозначения тяжёлой аварии на дороге используется слово "автокатастрофа". Если последствия не такие серьёзные или хочется немного смягчить высказывание, то можно сказать просто "попал в аварию". Главное чтобы из контекста было понятно, что речь шла про дорогу.

January 22, 2018
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!