Search from various English teachers...
Björn Henelund
Skånska Dialekt
Jag har nyligen fått ett jobb som en servitör på en restaurang i Malmö. Jobbet går bara bra och jag känner mig glad att äntligen jobba. Jag har gjort ett par misstag då och då och jag ställer många frågor till mina kollegor när jag behöver hjälp. Ibland blev de irriterade på mig när jag ställer frågor igen och igen men om jag vill lära mig och klara av måste jag vara klar om jag har rätt eller fell.
Det störste problem för mig är att förstår den skånska dialekten. Herragud är så svår. Nästan alla mina kollegor pratar snabbt och den vokaler, å, ä och o låter helt annorlunda. Jag måste lyssna försiktigt och även då måste jag be om att upprepa. Jag tänkte mig att jag kunde förstår svenska tills jag kom hit och hört skånska.
Apr 11, 2018 8:18 AM
Corrections · 2
1
Skånska Dialekt
Jag har nyligen fått ett jobb som en servitör på en restaurang i Malmö. Jobbet går bara bra och jag känner mig glad att äntligen jobba. Jag har gjort ett par misstag då och då och jag ställer många frågor till mina kollegor när jag behöver hjälp. Ibland blir blev de irriterade på mig när jag ställer samma fråga frågor igen och igen men om jag vill lära mig och klara av jobbet måste jag vara klar över om jag har rätt eller fel. /måste jag veta om jag gör rätt eller fel.Det största problemet för mig är att förstå förstår den skånska dialekten. Herregud, det är så svårt. Nästan alla mina kollegor pratar snabbt och den vokalerna, å, ä och o låter helt annorlunda. Jag måste lyssna noga försiktigt och även då måste jag be dem om att upprepa. Jag trodde tänkte mig att jag kunde förstå förstår svenska innan tills jag kom hit och hörde hört skånska.
:) Välkommen in i gänget! Även jag som svenska hade svårt att förstå skånska i början.:)
April 11, 2018
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Björn Henelund
Language Skills
English, German, Swedish
Learning Language
German, Swedish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 likes · 2 Comments
More articles