Je recommence à ecrire en français ! :)
Ça fait longtemps que j'ai écrit un passage en français, mais je me suis dit aujourd'hui que j'ai besoin de le recommencer. J'aime bien me dire que je peux lire et comprendre bien le français, mais je me suis rendue compte aujourd'hui, en essayant d'écrire quelquechose en français demandant des suggestions pour des séries, que c'est difficile pour moi de rappeler les petits détails ! Par exemple, j'avais besoin de chercher beaucoup des mots simples dans le dictionnaire (comme le mot simple!), parce que je ne pouvais pas me souvenir quels articles il faut mettre après quels adjectives, et surtout le genre ! Je suis un peu deçue de ne pas écrire assez facilement que je voulais, notamment parce que j'ai pas de problème en lisant des articles français ou en écoutant des podcasts. Il y a une grande différence entre l'acte de comprendre une phrase et de produire une phrase.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Je reprend l'écriture en français ! :)
Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit un passage en français, je me suis dit aujourd'hui que j'avais besoin de reprendre. J'aime bien l'idée de pouvoir un jour lire et bien comprendre le français. Je me suis rendue compte aujourd'hui, en essayant d'écrire quelque chose demandant de la réflexion pour des séries que c'est difficile pour moi de me rappeler de petits détails ! Par exemple, j'avais besoin de chercher beaucoup de mots simples dans le dictionnaire (comme le mot simple!), parce que je n'arrivais pas à me souvenir de quels pronoms il fallait mettre après quels adjectifs, et surtout le genre ! Je suis un peu déçu de ne pas écrire aussi facilement que je le voudrais parce que je n'ai pas de problème en lisant des articles français ou en écoutant des podcasts. Finalement, il y a une grande différence entre comprendre une phrase et la produire .Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
