Por favor, ayudáme con esta oracíon Estábamos 30 minutos del pueblo donde nos alojábamos. Puedes entender esta como está escrita? Hay una mejor manera?

Search from various English teachers...

Mark C

May 9, 2018 10:43 PM

Corrections · 6

Por favor, ayúdame con esta oración

Estábamos a 30 minutos del pueblo donde nos alojábamos.

¿Puedes entender esta como está escrita? ¿Hay una mejor manera?

Hola Mark, ¡muy bien! está excelente y bien redactada la oración, en español solemos usar preposiciones luego de los verbos cuando expresamos alguna frase como esta, en este caso la preposición "a" es necesaria en la frase, ya que le da más exactitud y coherencia. Si deseas practicar español, estoy disponible, es un gusto. ¡Saludos! :)

May 10, 2018

Sólo un comentario más. Las palabras "Estábamos", y "Alojábamos", produce cacofonía en la oración, y ésta suena extraña, pero se entiende. Quizás es mejor terminar la frase de la siguiente manera "........ donde nos alojamos".

May 10, 2018