Search from various English teachers...
Poland flagMarek Bulacinski
O futuro da Irlanda do Norte diante do contexto do Brexit A inesperada vitória dos eurocéticos no referendo sobre a saída do Reino Unido da UE resultou não apenas na mudança do primeiro-ministro, mas o seu eco aumentou a incerteza política fora de Londres - nomeadamente, na Irlanda do Norte e Escócia, duas regiões cujos moradoress tinham votado contra o Brexit. Embora a situação na Irlanda se acalmou depois do Acordo de Belfast em prol de status quo, pode ser que, conforme o seu lema «O nosso dia irá chegar», os republicanos virem a Irlanda unida nas suas vidas. As sondagens mostram que, se o governo britânico e a UE escolherem a opção de «Brexit duro», a leva maioria das pessoas no Norte prefeririam a unificação com o Sul, ao invés de permanecer no Reino Unido. Isso não é muito surpreendente - a imensa maioria do intercâmbio comercial do Norte é com o seu vizinho do sul, e a terminação do mercado aberto entre os dois infernizaria a sua economia. Portanto, ambos os lados - o governo britânico e a UE - estão a negociar um acordo para que a fronteira e o fluxo dos bens entre o Norte e o Sul permaneça como é agora. Entretanto, se todos os acordos fracassassem, a Irlanda do Norte ficaria numa posição melhor do que a Escócia - mesmo se de qualquer forma ganhassem a sua independência, teriam de pedir a UE para a sua reentrada. Os irlandeses apenas necessariam reunir-se com o sul da ilha. Embora parece improvável que a ilha seja reunida num país singular, é a melhor esperança que os proponentes da Irlanda unida tinham visto em séculos. Talvez seja conseguido graças a ineptidão e miopia do Londres, em vez das armas do IRA. Ou o desfecho mais plausível, caso os nortistas quiserem sair, seja que a coroa britânica não abrirá mão de Belfast e seus arredores - e o conflito vai reacender-se e a ilha vai afogar-se em sangue de novo.

Corrections · 4

0

O futuro da Irlanda do Norte diante do contexto do Brexit

A inesperada vitória dos eurocéticos no referendo sobre a saída do Reino Unido da UE resultou não apenas na mudança do primeiro-ministro, mas o seu eco aumentou a incerteza política fora de Londres - especialmente, na Irlanda do Norte e Escócia, duas regiões cujos moradoress tinham votado contra o Brexit.

Embora a situação na Irlanda tenha se acalmado depois do Acordo de Belfast em prol do status quo, pode ser que, conforme o seu lema «O nosso dia irá chegar», os republicanos vejam a Irlanda unida nas suas vidas. As sondagens/pesquisas mostram que, se o governo britânico e a UE escolherem a opção de «Brexit duro», a grande maioria das pessoas no Norte prefeririam a unificação com o Sul, ao invés de permanecer no Reino Unido.

Isso não é muito surpreendente - a imensa maioria do intercâmbio comercial do Norte é com o seu vizinho do sul, e a terminação do mercado aberto entre os dois infernizaria a sua economia. Portanto, ambos os lados - o governo britânico e a UE - estão a negociar um acordo para que a fronteira e o fluxo dos bens entre o Norte e o Sul permaneça como é agora.

Entretanto, se todos os acordos fracassassem, a Irlanda do Norte ficaria numa posição melhor do que a Escócia - mesmo se de qualquer forma ganhassem a sua independência, teriam de pedir a UE para a sua reentrada/reingresso/readmissão. Os irlandeses apenas precisariam reunir-se com o sul da ilha.

Embora parece improvável que a ilha seja reunida num país singular, é a melhor esperança que os proponentes da Irlanda unida viram em séculos. Talvez seja conseguido graças a ineptidão e miopia de Londres, em vez das armas do IRA.

Ou o desfecho mais plausível, caso os nortistas queiram sair, seja que a coroa britânica não abrirá mão de Belfast e seus arredores - e o conflito vai reacender-se e a ilha vai afogar-se em sangue de novo.


Your Portuguese is great! Keep it up!


0

O futuro da Irlanda do Norte diante do contexto do Brexit

A inesperada vitória dos eurocéticos no referendo sobre a saída do Reino Unido da UE resultou não apenas na mudança do primeiro-ministro, mas o seu eco aumentou a incerteza política fora de Londres - nomeadamente, na Irlanda do Norte e Escócia, duas regiões cujos moradoress tinham votado contra o Brexit.

Embora a situação na Irlanda se acalmou tenha se acalmado depois do Acordo de Belfast em prol de status quo, pode ser que, conforme o seu lema «O nosso dia irá chegar», os republicanos virem vejam a Irlanda unida nas suas vidas. As sondagens mostram que, se o governo britânico e a UE escolherem a opção de «Brexit duro», a leva maioria das pessoas no Norte prefeririam a unificação com o Sul, ao invés de permanecer no Reino Unido.

Isso não é muito surpreendente - a imensa maioria do intercâmbio comercial do Norte é com o seu vizinho do sul, e a terminação do mercado aberto entre os dois infernizaria a sua economia. Portanto, ambos os lados - o governo britânico e a UE - estão a negociar ('a negociar' é mais usado em Portugal) negociando um acordo para que a fronteira e o fluxo dos bens entre o Norte e o Sul permaneça como é agora.

Entretanto, se todos os acordos fracassassem fracassarem, a Irlanda do Norte ficaria numa posição melhor do que a Escócia - mesmo se de qualquer forma ganhassem a sua independência, teriam de pedir a à UE para a sua reentrada. Os irlandeses apenas necessariam precisariam (ou teriam que) reunir-se com o sul da ilha.

Embora parece pareça improvável que a ilha seja reunida num país singular, é a melhor esperança que os proponentes da Irlanda unida tinham visto em séculos. Talvez seja conseguido graças a ineptidão (não está errado, mas no Brasil usamos 'aptidão') e miopia do de Londres, em vez das armas do IRA.

Ou o desfecho mais plausível, caso os nortistas quiserem queiram sair, seja que a coroa britânica não abrirá mão de Belfast e seus arredores - e o conflito vai reacender-se e a ilha vai afogar-se em sangue de novo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today