"Hablas español?"

Me quedo inmóvil cuando alguien me pregunta eso. ¿Cómo debo responder? Si digo no, estoy mintiendo ya que puedo entender más que lo puedo hablar. Después de todo, leo libros y veo videos en español el 80% del tiempo, pero no quiero responder sí porque es posible que no entienda lo que la persona me está preguntando. ¿Cuándo podré responder "sí, lo hablo" con confianza?

<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Me</strike> siento que el español es parte de mí. Tengo memorias de los tiempos en los que mi amiga mexicana hablaba<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">n</strike> el idioma cuando éramos niñas. Mi primer amor fue (es más común decirlo de esta manera) un mexicano. Solía leer los ingredientes de varios productos en español. A pesar de que soy negra, siempre <strike>me</strike> sentía que el lenguaje era parte de mi ADN.

Espero que un día, alguien me pregunte algo en español y mis manos no tiemblen. Estaré segura de mí misma.