Search from various English teachers...
Russia flagIrina Nikitina
I treni in Russia In Russia i treni non sono le transporto le pui veloce e le pui comodo perché il mio paese è molto esteso. Per esempio, dovete andare una settimana per fare il viaggio da Mosca a Vladivostok! Ma negli ultimi 10-20 anni sono arrivati i treni pui moderni e pui veloci. Si chiamano “ il pellegrino”, “ il rondino” e “la rondine”. Per esempio, il pellegrino collega Mosca e San Pietroburgo e fa questo percorso in 4 ore mentre il treno ordinario ci fa in 8 ore. Offrono anche un alto livello di comodità. Ci sono wc e servizi di ristorazione. Fanno meno fermate. Le treni che collegano piccole città non sono comodi, non ci sono WC e deve spesso stare in piedi.

Corrections · 3

0
In Russia i treni non sono le transporto le pui veloce e le pui comodo il mezzo di trasporto più veloce e comodo, perché il mio paese è molto esteso.

Per esempio, dovete andare una settimana ci mettete una settimana [puoi anche usare la forma impersonale "ci si mette/ci vuole una settimana"] per fare il viaggio [è grammaticalmente corretto, ma in questa frase starebbe meglio un semplice "andare"]da Mosca a Vladivostok!

Ma negli ultimi 10-20 anni sono arrivati i [sarebbe più corretto dire "dei", nel senso di "alcuni"] treni pui più moderni e pui più veloci. Si chiamano “il Pellegrino”, “ il rondino” [in italiano non esiste questa parola, si usa "rondine" sia per il maschio che per la femmina] e “la Rondine”. Per esempio, il Pellegrino collega Mosca e San Pietroburgo e fa questo percorso in [è grammaticalmente corretto, ma è più semplice dire "ci mette 4 ore"] 4 ore, mentre il treno ordinario ci fa in ci mette 8 ore.

Offrono anche un alto livello di comodità: ci sono wc, servizi di ristorazione e fanno meno fermate dei normali treni.

Le I treni che collegano le piccole città non sono comodi: non ci sono WC e deve devi [puoi usare anche la forma impersonale "si deve" o "bisogna"] spesso stare in piedi.

0
In Russia, i treni non sono il mezzo di transporto piú veloce e piú comodo perché il mio paese è molto esteso. Per esempio, per fare il viaggio da Mosca a Vladivostok serve una settimana! Ma negli ultimi 10-20 anni sono arrivati treni piú moderni e piú veloci. Si chiamano “ il pellegrino”, “ il rondino” e “la rondine”. Il pellegrino collega Mosca e San Pietroburgo e fa questo percorso in 4 ore mentre il treno ordinario ci impiega 8 ore. Offrono anche un alto livello di comodità. Ci sono wc e servizi di ristorazione. Fanno meno fermate. I treni che collegano le piccole città non sono comodi, non ci sono WC e spesso si rimane in piedi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today