Search from various English teachers...
Russia flagElena
Come potrei rispondere al ospite? Buongiorno cari amici. Mi sono tornata allo studio dell'italiano e all'Italki dopo il termine della stagione turistica che era troppo lavorativa per me. Ora sto scrivendo a causa della necessarità urgente. I miei clienti italiani sono appena usciti dal mio apartamento per affitto nel centro della mia città di San Pietroburgo. Hanno lasciato una opinione del suo soggiorno in qui ne hanno scritto in particolare che la mia casa, trovata sul piano terreno e vista all stretto vicolo, è abbastanza buia. Dovrei risponderli. Sarrebe bene se scrissi cosi'? (mi sbagio specco quando devo parlare a Lei, alle persone sconosciute) "Grazie per la Sua opinione. Vieni per la prossima volta durante il periodo delle nostre Notti Bianche, quando il sole non tramonta mai. Anche potrebbe prenotare la mia mansarda nei pressi dell'Ermitage, assolutamente illuminata dal sole invece di questo appartamento in quale siete rimasti ora. Benvenuti di nuovo"

Corrections · 15

1

Come potrei rispondere ad un ospite?

Buongiorno cari amici.
Mi sono tornata allo studiare dell'italiano e all' suItalki dopo il termine la fine della stagione turistica che era troppo impegnativa per me.
Ora sto scrivendo a causa di una necessità urgente. I miei clienti italiani sono appena usciti dal mio appartamento in affitto nel centro della mia città di San Pietroburgo. Hanno lasciato un'opinione del suo soggiorno in qui ne hanno scritto in particolare che la mia casa, trovata nel piano terreno e vista all stretto vicolo(?), è abbastanza buia. Dovrei risponderli.
Sarebbe giusto se scrivessi così? (mi sbaglio spesso quando devo parlare dando del Lei, alle persone sconosciute)
"Grazie per la Sua opinione. Venga per la prossima volta durante il periodo delle nostre Notti Bianche, quando il sole non tramonta mai. Anche potrebbe prenotare la mia mansarda nei pressi dell'Ermitage, completamente illuminata dal sole invece dell'appartamento in cui siete stati. Benvenuti di nuovo"
1

Come potrei rispondere all'ospite?

Buongiorno cari amici, 

X sono tornata allo studio dell'italiano e a Italki dopo il termine della stagione turistica durante la quale sono stata troppo presa dal lavoro.
Ora sto scrivendo a causa di una necessità urgente. Dei miei clienti italiani sono appena usciti dal mio appartamento che affitto nel centro della x città di San Pietroburgo. Hanno lasciato una opinione del loro soggiorno in cui x hanno scritto in particolare che la mia casa, che si trova al piano terreno in uno stretto vicolo, è abbastanza buia. Dovrei rispondergli.
Sarebbe bene se scrivessi così? (mi sbaglio spesso quando devo parlare a x delle persone sconosciute)


"Grazie per la Sua opinione. mi spiace che non Vi siate trovati bene, ma se la prossima volta venite durante il periodo delle nostre Notti Bianche, quando il sole non tramonta mai,  potreste prenotare la mia mansarda nei pressi dell'Ermitage, assolutamente illuminata dal sole invece di questo appartamento nel quale siete stati ora. Benvenuti di nuovo"


Così dovrebbe andare bene, Elena


1

Come posso rispondere ai miei ospiti?

 

Sono tornata allo studio dell’italiano in italki, dopo il términe della staggione estiva che ne è stata troppo impegnativa per me.

Ora stò scrivendo a causa della mia necessità. I miei clienti italiani sono appena usciti dal mio apparttamento in affitto in centro città a San Pietroburgo. Loro si sono lamentati  del soggiorno,  in cui hanno scritto chè, casa mia, trovata sul piano terreno con vista allo Stretto Vicolo, è abbastanza buia.

 

(dovresti prendere lezioni con un tutor per praticare un po la lingua, cosi ti svólgi meglio a l’ora di parlare con i tuoi clienti)

 

“Grazie per la vostra opinione. La próssima volta potete venire durante il período delle Notti Bianche, quando il sole non tramonta mai. Potresti anche prenotare la mia mansarda nei prèssi dell’Ermitage, è assolutamente illuminata dal sole al contrario di quello che avete presso prima. Grazie di nuovo.” 

0
Grazie a tutti
0
SUL mio pianterreno hanno costruito un appartamento ///// NEL mio pianterreno c'è un piano /// PERO': La mia casa è AL pianterreno. Grazie, Daniele

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today