Search from various English teachers...
Dan
Dolce & Gabbana 又造成了公众争议 哎哟最近的Dolce & Gabbana (一个时尚牌子)广告真的太俗气了。事实是这个大牌的财务景气是靠中国消费者的支持,不过又出了不礼貌的广告。我是西方人,自己觉得没有什么好笑,创意概念也很毛糙(crude, crass)。 你们没看到的话我就解释一下。广告里面你可以看到一位很美的模特,很传统的服装颜色和中国文化像的背景(灯笼什么的)。情况是她被主任(牌子)要用筷子吃三顿饭,比如一个很大的匹萨饼。 这个广告引起了网友们的愤恨,马上走红了。广告被大牌子一下子下网了(taken down)。还有另外一个事情是Dolce & Gabbana的大老板在insta上写了一些private message包括对中国人不好的意见所以收到的人跟大家分享了。 谁可以说Dolce & Gabbana的未来怎么样。hmm闻到了什么腥气?是鱿鱼吗?从哪里?营销部门是吧?

Corrections · 6

4
作为中国人,我们热爱自己的祖国,也不允许其他任何人去侮辱他。我们尊重所有尊重我们国家的外国友人,也会展现我们的出友好。
0

Dolce & Gabbana 又造成了公众争议

哎哟,最近的Dolce & Gabbana (一个时尚牌子品牌)的广告真的太俗气恶心了。事实是,这个大牌的财务景气之所以赚得盆满钵盈是靠中国消费者的支持,不过但是却又出了不礼貌的广告。我自己是西方人,自己觉得没有什么好笑,创意概念也很毛糙粗糙(crude, crass)。

你们没看到的话我就解释一下。广告里面你可以看到一位很美的模特,很传统的服装颜色和有中国文化像元素的背景(灯笼什么的)。具体内容情况是,她被主任拍摄者(牌子品牌)要求用筷子吃三顿饭,比如一个很大的匹萨饼。

这个广告引起了网友们的愤恨愤慨,马上走红了。然后,广告被大牌子品牌一下子下网立刻撤下了这支广告(taken down)。还有另外一个事情,是Dolce & Gabbana的大老板在ins*上回复网友时,写了一些private message,包括对中国人不友好的意见,所以收到的人跟大家分享了公之于众了。

谁可以说Dolce & Gabbana的未来怎么样,谁也无法预料。hmm闻到了什么腥气?是鱿鱼吗?从哪里?营销部门是吧?(???)


*  ins是中国国内对Instagram 最常见的简写。




0
hmm是什么?
0
牌子大老板终于正式道歉,但是好像too little too late。
0
那个片子我只见到图片。完全是恶意制作。前几年,他们有一套街拍跟这个差不多,但还没这么过分。这个不用道歉了,中国有个词,叫“明心见性”。估计没人跟他们说过。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today