Find English Teachers
Harden R.
Mi Dormitorio Hola! Gracias por leer! Mi dormitorio resulta ser una de las habitaciones más grande de la casa. Las paredes son el color de espliego claro. Las pinté y creo que hice un buen trabajo. El color espliego es agradable porque me siento relajado cuando estoy viendo a ellas. La lámpara del ventilador de techo está rota. No puedo encenderla. No tengo un armario exactamente, uno con una puerta. Mis ropas están en el aire libre, están colgando por un vara blanca que cruza mi dormitorio en la parte posterior. Hay un estante para libros construido en la pared, donde los meto mis libros de idiomas, inclusive libros de español y para aprender español. He leído un diccionario abreviado español. Tomó much tiempo. A veces, lo leí en el parque. Volver al tema- tengo una cama relativamente grande sin un marco de la cama. Tengo un televisión aquí también.
Dec 25, 2018 1:14 PM
Corrections · 3
1

Mi Dormitorio

¡Hola! ¡Gracias por leer!

Mi dormitorio resulta ser una de las habitaciones más grandes de la casa. Las paredes son del color del/de color espliego claro (1). Las pinté yo mismo/por mi (propia) cuenta y creo que hice un buen trabajo. El color espliego es agradable porque me hace sentir relajado cuando lo estoy viendo a él (2). La lámpara del ventilador del techo está rota. No puedo encenderla. No tengo un armario exactamente, al menos ninguno con una puerta. Mi ropa está al aire libre, está colgando por un vara blanca que cruza mi dormitorio en la parte posterior. Hay un estante para libros construido en la pared, donde los meto (3) mis libros de idiomas, inclusive libros de español y para aprender español. He leído un diccionario abreviado del/en español. Leerlo toma mucho de mi tiempo. A veces, lo leo/leía en el parque. (4)
Volviendo al tema, tengo una cama relativamente grande sin un marco de la cama. Tengo una televisión aquí también.

Muy bien :) Las correcciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul son sugerencias

(1) Either "son del color del espliego claro" or "son de color espliego claro". The first one would make sense if there's a plant called "espliego claro", and the second one if there's a color called "espliego claro". I'll give you another example: you either say "mis paredes son del color del ladrillo" or "mis paredes son de color rojo ladrillo"

(2) If you use "me siento relajado" it doesn't sound that bad, but since the subject of the previous clause was "el color espliego", it sounds a bit better if it's the subject of the second clause as well. Likewise, using "las estoy viendo" to refer to the walls isn't that wrong, but it's better if you use "lo" since you were just talking about "el color".

(3) You either say "meto mis libros" or "los meto". The second option would sound a bit odd in this sentence, though

(4) If you are trying to say that nowadays you read it in the park, present is the proper tense here. If you are talking about a habitual past action, imperfecto is better. In the latter case I would recommend using an adverb like "antes", "en el pasado", "cuando era más chico"

December 25, 2018
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!