Julia Zasutskaya
我介绍自己 我叫尤丽娅,今年20岁。我是乌克兰人。我是基辅国立语言大学的学生,上一年级。马上大二。以前我没学过汉语,所以开始学过的时候我很着急。 先我怕学习汉语很难,在我觉得学习汉语不容易,但是不太难。学英语比学习汉语很不一样。 我有很多爱好。我的最喜欢的事儿是照相,可是我也喜欢画。我经常把我拍的照片给朋友们送了。我也做饭。我做饭不太好,可是我作出努力。我希望很快跟我妈妈一样好做饭,因为 她的菜真是好吃极了! 我希望交流的时候我的汉语水平提高得多。
Jul 20, 2011 10:20 PM
Corrections · 23

自我介紹

我叫尤丽娅,今年20岁。我是乌克兰人。我是基辅国立语言大学一年级的学生。马上就要大學二年級了。以前我没学过汉语,所以剛開始的時候,我很緊張我很擔心学习汉语會很难,但其實學習汉语不容易,但也不會太难。学英语学习汉语的感覺很不一样。

我有很多爱好。我的最喜欢照相,可是我也喜欢畫畫。我经常把我拍的照片送给朋友们。我也做饭。我不太會做饭,可是我很努力的做。我希望很快跟我妈妈一样做饭,因为她的菜真的好吃极了!

我希望交流的时候可以使我的汉语水平提高更多

= 修改的地方, = 文法沒有錯但建議修飾的地方.

抱歉喔, 我用繁體字改... 希望妳看得懂~ 加油! 妳的中文作文是我目前看過的裡面,最好的喔! 繼續努力 :))))

July 20, 2011

 

自我介绍

我叫尤丽娅,今年20岁。我是乌克兰人。我是基辅国立语言大学一年级的学生。马上就要大学二年级了

以前我没学过汉语,所以刚开始的时候,我很紧张。开始我很担心学习汉语会很难,但其实学习汉语不容易,但也不会太难。/ 现在我觉得学习汉语虽然不容,但是不太难学习汉语跟学习英语相比很不一样。/ 学英语跟学习汉语的感觉很不一样。

 

我有很多爱好。最喜欢的事儿是照相另外我也喜欢画。我经常把我拍的照片送给我朋友们了。我也会做饭。我不太会做饭,可是我很努力在。我希望很快和我妈妈一样做得一手好饭,因为她做的菜真的是好吃极了!

我希望交流的时候可以使我的汉语水平提高更多/我希望通过交流提高我的汉语水平。

July 21, 2011

我介绍自己(自我介绍)

我叫尤丽娅,今年20岁。我是乌克兰人。我是基辅国立语言大学的学生,上一年级。马上(升)大二。以前我没学过汉语,所以开始学的时候我很着急。
我怕学习汉语很难,我觉得学习汉语不容易,但是不太难。学英语比学习汉语很不一样。

我有很多爱好。我的最喜欢的事儿是照相,可是我也喜欢画(画)。我经常把我拍的照片(送)(我的)朋友们送了。我也(喜欢)做饭。我做饭不太好,可是我作出努力(地去尝试)。我希望很快跟我妈妈一样好做饭,因为她的菜真是好吃极了!

我希望(通过)交流的时候(可以提高)我的汉语水平提高得多

<em>i could barely believe that u'r just a freshman majors in chinese. i mean, quite good and far beyond what a new learner could express. anyway u'r not a beginner coz u even use such an interjection "儿" in a right way and don't make any of a grammar mistake. hope mine could help u and good luck.</em>

July 20, 2011
When I was 19, I planned to study in Ukraine. But finally, I didn't make it cause of I got an offer from a Chinese college. I respect Ukraine, and I know Kiev is the mother city of all eastern Slavic cities. Am I right?
July 18, 2013

我介绍自己

我叫尤丽娅,今年20岁。我是乌克兰人。我是基辅国立语言大学的学生,上一年级。马上大二。以前我没学过汉语,所以开始学过的时候我很着急。
先我怕学习汉语很难,在我觉得学习汉语不容易,但不太难。学英语比学习汉语很不一样。

我有很多爱好。我的最喜欢的事儿是照相,可是我也喜欢画。我经常把我拍的照片给朋友们送了。我也做饭。我做饭不太好,可是我还是作出努力学。我希望很快跟我妈妈一样好做饭我希望很快和我妈妈一样做得一手好饭菜
,因为 她的菜真是好吃极了!

我希望交流的时候我的汉语水平提高得多。

December 26, 2011
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!