Search from various English teachers...
JakubR
Community TutorPlease, could anybody kindly correct this birthday wish?
The birthday of my friend is approaching and I am planning to send him a voice message with a birthday with in his language. I am so insecure about the grammar... I'll be thankful for any correction or further suggestion. :)
Feliz cumpleaños! Te deseo que estés (seas?) siempre saludable y relajado.
Por favor, permanece para siempre una persona tan amigable como lo has sido hasta ahora.
Me gustaría mucho estar contigo hoy, mientras comemos juntos mucha avena y moras.
¿Cómo pasaste tu dia? ¿Ha preparado tu familia un banquete para ti? ¿Recibiste algún regalo?
Mar 4, 2019 12:59 AM
Corrections · 4
1
Please, could anybody kindly correct this birthday wish?
The birthday of my friend is approaching and I am planning to send him a voice message with a birthday with in his language. I am so insecure about the grammar... I'll be thankful for any correction or further suggestion. :)Feliz cumpleaños! deseo que estés siempre saludable y relajado.
Por favor, sé siempre la persona amigable que fuiste hasta ahora.
Me gustaría mucho estar contigo hoy, mientras comemos juntos mucha avena y moras.
¿Cómo pasaste tu dia? ¿Ha preparado tu familia un banquete para ti? ¿Recibiste algún regalo?
March 4, 2019
1
Please, could anybody kindly correct this birthday wish?
The birthday of my friend is approaching and I am planning to send him a voice message with a birthday with in his language. I am so insecure about the grammar... I'll be thankful for any correction or further suggestion. :)Feliz cumpleaños! Te deseo que estés (seas?) siempre saludable y relajado.
Por favor, permanece para siempre una persona tan amigable como lo has sido hasta ahora.
Me gustaría mucho estar contigo hoy, mientras comemos juntos mucha avena y moras.
¿Cómo pasaste tu dia? ¿Ha preparado tu familia un banquete para ti? ¿Recibiste algún regalo?
¡Feliz cumpleaños! Espero que estés como siempre, sano y tranquilo.
Espero que sigas siendo tan buen amigo como lo has sido hasta ahora.
Me encantaría estar contigo y comer juntos mucha avena y mora.
¿Cómo fue tu día? ¿Te ha preparado algo la familia? ¿Te dieron muchos regalos?
I hope it helps.
March 4, 2019
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
JakubR
Language Skills
English, French, German, Italian, Japanese, Slovak, Spanish
Learning Language
English, French, German, Italian, Japanese, Spanish
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 likes · 3 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
